今天上午來到布列塔尼北部著名旅遊城市聖馬洛(Saint Malo),未入城門,兒子指著海邊一艘古色古香的木船說:「這是Corsaire(私掠船)仿製品,歷史上,聖馬洛被稱為 la ville de Corsaires(私掠者之城,也有人譯為海盜之城);其實,私掠(Corsaire)和海盜(Pirate)完全不同,私掠是政府授權,專門搶掠敵對國家的商船(主要是英國),由於只是貿易範圍,所以私掠船都是小型的木船。海盜則是在公海上非法掠奪,一旦被捕,就會受到法律的懲罰。
7月17日清晨,我們七點左右去吃早餐,團長要我們八點半出發,七點半有六位年輕人(學姐的侄與得東的妻子外甥)都是外國來的,他們沒有去過名勝的「聖米歇山」Mont Saint Michel,他們特地租六人座的車,前往聖米歇山勝地遊覽。剩上年紀的我們,八點半才出發到臨近另一貴族海濱小城Dinard,輕鬆遊覽。