第786篇：《疑點》

懸掛樹上的女人果(圖1)

寮國工友沙尼將其新買的iPhone手機上網，下載了許多東西，一有空就到處給大家分享。幾個星期前，他將一張圖片出示，是一棵果樹，樹上懸掛的不是普通水果，而是像芭比娃娃的裸體女人，而且姿勢各異，除了直立，還有兩手交叉遮掩下體。我一看就咬定是用電腦加工，並堅信不疑的說：如果世上有這樣一棵人形果樹，擁有這果樹的主人，一定會被全球傳媒追蹤；他那棵樹一定老早就成為世界頂尖的植物學家研究對象，受到保護；而且必然掀起瘋狂的旅遊潮，遊客一定將發現人形果樹的景點視為聖地，每年來朝聖的人絡繹不絕，僅出售入場券就財源滾滾，賺到盤滿缽滿。

第785篇：《感敘》

與杜寶田神父、吳雲峰先生合影於滿地可中華天主堂

譚銳祥壇主來電話，誠邀本星期六（11月26日）晚上出席杜寶田神父九秩壽宴。時間過得真快，猶憶2006年11月25日週六晚上，赴滿地可中華天主堂出席杜神父85歲壽宴，並即席吟首詩「賀杜寶田神父榮壽、榮休、榮歸」：「贈詩即席感懷深，神父功勳冠古今。晉鐸榮休留聖譽，熔爐苦煉見真金。慈悲救世知誠意，博愛蒼生播福音。寬恕由來仁者壽，喜蒙恩雨沐天心。」轉眼已五年。

第784篇：《辭典》



書樓藏書(圖1)

日前在楓華書市買到商務印書館2008年版《新漢西詞典》，如獲至寶。雖然買不到《西班牙語漢語詞典》，但有25萬條目的《拉魯斯法西、西法詞典》也足夠我自修西班牙語了。辭典這工具書，任何時候都是非常實用的，不怕會被冷藏。家裡藏書中，辭典、字典佔了主要成份，而且也是價格最貴、體積最大、地位最高的。往往為了買到一本好辭典，令我口袋常空，但面不改色，大呼：值得！

第783篇：《詩趣》

去年本欄第731篇隨筆《心曲》寫道：“ 今年11月6日，是魁北克中華詩詞研究會成立十一週年會慶，「詩壇」沒有收到任何詩友寄來有關詩詞，這還是創會以來破天荒第一次。印證了懷石兄的論斷：「詩會從1999年創會，到2009年，「詩壇」從第一期，到第500期，由無到有，急速上升，這首個十年是「嬗變期」。十年以後，新詩友加盟，寫詩隊伍壯大，是「漸變期」，然後是「鞏固期」；詩會平穩發展，但不會再有大起大落。對已經走上軌道的詩會，可以放手給年青一輩接棒，由他們吸收新血，再創高峰。我們拓荒者應慢慢退居幕後，逐漸淡出。」此話一點沒錯，今年詩會成立12週年，也沒有收到有關作品。而「詩壇」大量新詩友加盟，隊伍空前壯大，可喜可賀！

第782篇：《聊趣》



攝於 La Baie 鎮 Saguenay河畔

上週六清晨約六點才放工回來，匆匆上樓小睡。九點鐘老伴把我喚醒，洗個熱水澡，吃點早餐，將行李和手提電腦搬上車，還有給小女大袋吃的，以及長女那又大又重的文件箱，她說星期一要出庭，利用時間看案卷。十點鐘啟程，取道40號公路先去魁北克市，12點半抵步；倒滿汽油後吃午餐，然後再朝175號公路北上，氣溫由滿地可的零上九度，到魁北克的五度，越向北就越冷，當穿越國家公園時，車外溫度降至零下兩度。我們在下午三點正抵達離魁北克市北面190公里的城鎮希庫蒂米Chicoutimi，是薩格奈──聖讓湖Saguenay-Lac-Saint-Jean區行政中心，位於薩格奈河航道頂點。小女兒上星期三出差，租車前來這裡，入住河畔酒店，要留到11月4日才回滿地可，她說自己一個人很悶，我們答應來這小城度週末。從拉娃來到這裡大約五百公里，花了五個鐘頭車程。

第781篇：《談死》

1996年11月29日，本欄寫第11篇隨筆《傷逝》（《華僑新報》第301期），當時引用大量古人關於死的詩句，但對死的理解還是很膚淺。蒐集《人物生歿錄》，看到名人一個個死去，感慨萬千。這15年來，死去的名人數以千萬計，主要的有（按時間先後排列）：曹禺，李翰祥，吳健雄，鄧小平，彭真，戴安娜王妃，德蕾莎修女，趙少昂，波爾布特，錢鍾書，冰心，姚雪垠，謝冰瑩，吳大猷，關山月，陳立夫，阮文紹，張學良，林海音，羅文，張國榮，吳祖光，宋美齡，梅艷芳，臧克家，里根，阿拉法特，黃霑，趙紫陽，約翰‧保祿二世，啟功，巴金，劉賓雁，王光美，福特，薩達姆，葉利欽，布托，蘇哈托，沈殿霞，柏楊，華國鋒，王永慶，梁羽生，盧武炫，麥可‧傑克遜，季羨林，阿基諾夫人，金大中，錢學森，吳冠中，司徒華，伊莉莎白‧泰萊，鄧光榮，賓‧拉登，林頓，卡達扎等。

第780篇：《談鬼》

工廠晚飯休息時，工友們聚集於咖啡廳，每個人說自己的語言，宛若聯合國。來自危地馬拉的亨利與來自墨西哥的加比耶、住過阿根廷的碧說西班牙語；安德烈與蓋丹、伊利克說法語；賽義德與彼得說英語；沙尼與力迪猜說泰語；阿傑與頌巴特說柬語；阿豪是唯一說越語的，所以總是走過來找我閒聊；其他工友都說寮語。而能說國語和潮語的，除了我，還有來自法國的阿華，來自曼谷的阿登，來自柬埔寨的阿傑。住德國七年的汶詩，他的德語沒有談話對象；住澳洲兩年的蒙，是工友中年紀最小的，他每次總愛找話題和我聊天，因為喜歡看香港電視劇，所以很想學些簡單粵語。

第779篇：《縱筆》

滿肚牢騷，必大膽縱言；滿紙不平，則盡情縱筆；文人雅集，喜弄墨縱吟；開懷暢飲，應豪放縱歌。我行我素，獨來獨往，雖得罪人也不可不鳴，雖被人罵得狗血淋頭也談笑風生，誰奈我何？

第778篇：《逆境》

欣逢十月十日辛亥革命一百週年，僑界紛紛舉辦各項紀念活動，也有組團遠赴台灣參加雙十慶典。緬懷先烈功勳，回首百年歲月，一步一個腳印從荊棘途中走過來，面對艱難逆境，闖過多少險關，前面的去向依然撲朔迷離、峰迴路轉。國父孫中山先生一世紀前締造的中華民國，何去何從？

第777篇：《文緣》

與許之遠老師、許其正夫婦等合影於基諾沙和平公園

收到台灣詩人許其正先生寄來其新著《山不講話》（中英日文對照）新詩集，帶到工廠細讀，並立即回函致謝。此次到美國出席第31屆世界詩人大會期間，獲贈的詩集達二十幾本，包括中文、英文、日文、韓文、西班牙文、印度文等。大陸女詩人孫萌除了贈我《綠色熟悉我的聲音》新詩集，又以其博士論文《「她者」影像──好萊塢電影中的華人女性》相贈。她給我名片時特別提到其英文名譯為Sun Moon，是她父親譯的，除了音譯，還有意譯，因為「日月」包含了她的名字「萌」。而她朗誦其詩「地鐵，看白痴脫下外衣」，令我印象深刻。