醫生：看病之前，請寫下你的姓名、電話號碼和生日。
醫生：不好意思。我們的病歷表是按照病人的出生年月日排列的，方便今後取回你的病歷作覆診的參考。
病人：我有些為難，這是我的隱私。我的銀行戶口有不少錢，昨天又存進一萬美元。
醫生：你的姓名叫張天天，是用中文填寫的，而銀行是使用英文的。我根本拿不到你的錢。
病人：我正是用國語譯音成英文名字。你查一查中文拼音就是了。
醫生：那麼你換一個特殊而易記憶的日子，例如一九七零年一月一日出生。來覆診時請記住這日期，。
病人：我正好在這一天出生。我怎麼可寫下來給你提供方便？
醫生：那麼你就寫七月四日，美國國慶，也容易記住。
病人：為什麼要寫美國國慶日？你以為我喜歡美國嗎？美國老是侵略外國，到處放火，卻沒辦法對付北韓。
醫生：那麼你可以寫中國國慶日，十月一日。
病人：我怕別人說我親共。這日期又確實不是我的生日，我無緣無故與共沾上邊，有道理嗎？
醫生：寫十月十日，沒問題吧？台灣國慶。
病人：你這話就不對了，台灣怎麼能稱為國家？你支持台獨嗎？最近你投票支持蔡英文嗎？大是大非啊！
醫生：我是美國公民，台灣的大選我是沒投票權的。好吧，建議你……
病人：好了！別再建議建議了，氣死人了！看個病還這麼嘮叨，還跟我講政治呢！你知道人們最反感談政治嗎？我的病不用你醫了，我不再來了。討厭，一個沒政治立場的人！
(2025.06.11)
