臨江仙
──節慶
盧國才
璀璨燈光逢節慶，疫情感染無邊。三針注射毒株傳。瘟神何太急，生死總由天。變異多端凡兩載，又臨送歲詞填。人人口罩病仍延。齊心驅二豎，憧憬盼來年。
2021年12月29日 星期三
2021年12月27日 星期一
端華同學唱酬錄之二百廿三：鎖窗寒(痛悼劉美玲同學)
鎖窗寒
──痛悼劉美玲同學
蔡麗華
捲地狂風，傾盆急雨，落英凋卉。香銷薄暮，瑟縮烏啼枯瘁。景蒼涼、訃音更哀，遽聞鸞馭辭人世。哭仙遊縹緲，塵緣斷絕 ，節臨冬至。傷逝。悲垂淚。憶抱志園丁，育苗桃李。天涯故友，乃是同窗鄰里。陷烽煙、黑劫倖存，難忘聚首同遊履。嘆今宵、月沒雲歸，客路身如寄。
第1181篇：《節慶》
 |
| 節慶合家歡(2021.12.24) |
璀璨燈光逢節慶，疫情感染無邊。三針注射毒株傳。瘟神何太急，生死總由天。
變異多端凡兩載，又臨送歲詞填。人人口罩病仍延。齊心驅二豎，憧憬盼來年。
變異多端凡兩載，又臨送歲詞填。人人口罩病仍延。齊心驅二豎，憧憬盼來年。
──《臨江仙》節慶
2021年12月21日 星期二
2021年12月20日 星期一
第1180篇：《樂境》
 |
| 口罩成了疫情象徵(2021.08.13) |
樂境心中，歡歌酒裡，臨危不亂輕舟駛。有驚無險越雄關，懸崖絕處尋知己。
大愛如山，至交若水，同甘共苦忘生死。疾風勁草歲寒松，後凋氣節思君子。
大愛如山，至交若水，同甘共苦忘生死。疾風勁草歲寒松，後凋氣節思君子。
──《踏莎行》樂境
2021年12月17日 星期五
White Rock 白石鎮(陳黛黛)
今天修燦的老同學開車帶我們去了距離溫哥華市大約40分鐘車程的白石鎮，它離美加邊境也只有約10分鐘的路程。小鎮的地標：White Rock (白石)，就位於白石海灘旁，這塊巨大的白色石頭據說是冰河時期的沉積物，幾千年前冰河退離後遺留在此地，早期曾為航海時指引的目標，重達486多噸。白石鎮的名稱也就是因這塊巨石而起。
2021年12月16日 星期四
端華同學唱酬錄之二百廿二：柳梢青(詠黛黛舞姿)
柳梢青
──首兩句用麗珍評語詠黛黛舞姿
盧國才
體態輕盈，舞姿曼妙，眉目傳情。衣袂飄飄，柳腰逸逸，笑可傾城。當年艷壓群英，美黛黛、誰能不爭？讚譽高歌，題詩暢詠，一曲留名。
(白墨詞集分類)《柳梢青》
1,1996.05.02母親節感賦
2,2021.12.16首兩句用麗珍評語詠黛黛舞姿
2,2021.12.16首兩句用麗珍評語詠黛黛舞姿
3,2022.07.10感懷(自嘲)
4,2022.09.15閱讀江麗珍同學《歲月留情》有感
5,2023.03.06祖母節次韻懷國兄
6,2023.03.11(玉水明沙)水次韻懷國兄
7,2024.02.14 (玉水明沙)次韻麗華同學觀賞大瀑布
8,2024.05.07感言
...............................................................................
柳梢青
──母親節感賦
一九九六年五月一日
母愛情深，慈恩義重，舐犢之心。句句關懷，聲聲叮囑，遊子知音。
無私一片胸襟，歷盡了、風摧雨侵。華髮頻添，寒衣遙寄，縫織千針。
柳梢青
──母親節感賦
一九九六年五月一日
母愛情深，慈恩義重，舐犢之心。句句關懷，聲聲叮囑，遊子知音。
無私一片胸襟，歷盡了、風摧雨侵。華髮頻添，寒衣遙寄，縫織千針。
2021年12月15日 星期三
2021年12月13日 星期一
2021年12月11日 星期六
八卷文集編排索引(附統計表)
002嫦娥(2)003藏書(4)006藏信(4)008老人(6)011傷逝(6)
013剪報(7)015冬雪(6)016新年(2)018押韻(7)019日記(4)
021牛年(2)022情緣(7)023平仄(7)024說龍(2)025名家(1)
026面子(1)028填詞(7)029廢話(4)030賣文(1)031真話(1)
032錯字(4)034母愛(7)035無奈(1)036面具(1)037獵書(7)
042緣份(1)043容忍(1)045筆名(7)046書房(7)047買書(7)
048讀書(7)050照片(4)051紅顏(7)052蓋棺(6)053懷舊(1)
054餐桌(1)055名銜(1)056無求(1)057書展(7)058書債(7)
059詩緣(7)060惜書(7)061唱酬(7)062出書(7)063詩品(7)
064求師(7)066絕句(7)070冰災(5)072虎話(2)073反戰(8)
075牢騷(1)076名氣(1)077女人(8)078崇拜(6)079命運(1)
080求疵(4)082書戀(7)083四月(6)084血債(6)085書店(7)
088隨緣(1)089端午(8)090自信(6)091父親(6)092嚴父(7)
095無爭(1)097髮指(6)098琴瑟(6)099禍根(6)101洪患(5)
2021年12月7日 星期二
2021年12月4日 星期六
端華同學唱酬錄之二百十九：蝶戀花(致謝)
蝶戀花
──致謝
盧國才
結集成書凡十卷，隨筆專欄，廿載留文選。致謝詩詞期共勉，感恩字句難同遣。飲水思源知冷暖，點滴關懷，累積情非淺。摯友高賢親誼顯，吟朋硯侶華章展。
2021年12月3日 星期五
2021年12月2日 星期四
2021年11月29日 星期一
第1177篇：《謝詞》
 |
| 許之遠老師為文集書名題籤 |
結集成書凡十卷，隨筆專欄，廿載留文選。致謝詩詞期共勉，感恩字句難同遣。
飲水思源知冷暖，點滴關懷，累積情非淺。摯友高賢親誼顯，吟朋硯侶華章展。
飲水思源知冷暖，點滴關懷，累積情非淺。摯友高賢親誼顯，吟朋硯侶華章展。
──《蝶戀花》致謝
2021年11月24日 星期三
試為《詩壇》主編造像(許之遠)
 |
| 給兩女簽名贈新書(2021.12.23) |
「先生不知何許人也，亦不詳其姓字。」省中有中文傳統《詩壇》者，經其主編，廿年於此！人習稱「主編」，遂忘其姓字矣。
主編少逢家國之變，輾轉北來楓葉國，空拳赤手，家累既重，體力耗損逾於常人，自任主編以來，夜猶挑燈編務，長期耗損，工傷舊患未已，愁眉慼額多，而歡顏快意少。近月以來，《詩壇》專輯千期縈懷；個人叢書十卷靡定；歷經三月，朵頤肉味盡失，爽耳好音難尋。
2021年11月23日 星期二
2021年11月22日 星期一
2021年11月19日 星期五
2021年11月18日 星期四
2021年11月15日 星期一
第1175篇：《樂誌》
跨一千期，逾三萬首，韻林聚鷺盟鷗。墨客詞濃，騷人誼篤，鳴嚶同氣相求。寄詩言志，喜覓句、聯珠唱酬。飛觴賡詠，雅集蘭亭，步玉登樓。
旅居海外悠悠。情懷家國，心繫春秋。踏雪尋梅，舉杯題月，吟哦可解鄉愁。漢唐聲律，已傳遍、天涯五洲。最思壇主，創會功勳，百世長留。
旅居海外悠悠。情懷家國，心繫春秋。踏雪尋梅，舉杯題月，吟哦可解鄉愁。漢唐聲律，已傳遍、天涯五洲。最思壇主，創會功勳，百世長留。
──《慶春宮》賀《詩壇第一千期》
2021年11月13日 星期六
(白墨詞集分類)《慶春宮》
1,2015.01.01喜迎2015年元旦賀端華同學巴黎春聚
2,2021.11.13賀《詩壇第一千期》
3,2025.01.01二零二五年元旦試筆
................................................................................
2021年11月10日 星期三
(補遺)第202篇：《詩夢》
其一
寄身海角總牽思，放眼山河盡入詩。
筆下柔情泉下憶，壺中故國夢中知。
苦無雅士三巡酒，幸有吟朋一字師。
逋客莫嫌風雪冷，騷爐韻火暖書痴。
其二
多年去國感傷悲，醉裏紅塵夢裏詩。
萍水無根浮韻海，吟雲有雁寄鄉思。
素心悵惘情千縷，傲骨疏狂筆一枝。
劫後猶餘狼虎悸，驚鴻入墨幾人知？
──詩夢二首
(補遺)第201篇：《推敲》
中唐詩人賈島以苦吟出名，早歲家貧而削髮為僧，法號無本，十九歲到長安，拜韓愈、張籍、孟郊為師，詩名漸盛，還俗應舉，卻屢試不第，直至年幾五十始中舉，又遭誹謗被貶，老死蜀中，身後蕭條，惟病驢、古琴為伴。賈島早期詩風受韓愈之影響，中年之後，大量創作律詩，詩風一變，歸於平淡。而賈島煉字是下過一番苦功的，他也因為「推」或「敲」字得以結識韓愈。
端華同學唱酬錄之二百十一：蘇幕遮(秋影)
 |
| 鄭懷國攝 |
蘇幕遮
──秋影
蔡麗華
著秋妝，依綠水。照眼婆娑、盡展斑斕美。恰值籬邊金燦蕊，看似嬌柔、偏抱凌霜志。
動吟情，生畫意。欲把清香、渲染塗鴉紙。濡筆丹青描紫翠，樂有良儔、攝影雲端寄。
(補遺)第185篇：《詩味》
 |
| 蘇若蘭《璇璣圖》 |
詩之所以稱為詩，是因為有詩味，將詞藻重新堆砌成平淡無奇的句子，那不算詩。即使是打油詩、遊戲詩、散文詩，都要讀之有餘味。詼諧通俗的打油詩是唐人張打油首創，魯迅致林語堂書信中說：「蓋打油亦須能有打油之心情」，可見打油詩也非無味。無戲可遊，就不算遊戲詩，前秦才女蘇若蘭的璇璣圖，以 841字製成，反讀、橫讀、斜讀、交互讀、退一字讀、疊一字讀，都可成詩，可得三四五六七言詩共八圖合計4206首，是空前絕後的迴文詩，堪稱遊戲詩之鼻祖。
(補遺)第182篇：《詩誼》
海外騷人欣結社，壇前吟客爭風雅。
墨香滿硯筆齊揮，韻火盈爐詞共冶。
話宋思唐訪古音，行空越嶺飛天馬。
龍鱗是寶辨雞凰，魚目非珠知玉瓦。
成敗何能論寇王？升沉不可分高下。
浮生盛譽豈餘留？偉爵豐勳堪棄捨。
譏諷方求學問真，吹噓焉識名流假？
枯榮歲月惡雲消，起落滄桑甘雨灑。
渴盼山河劫去哉，喜辭霜雪春來也。
──次韻步寒門書生五古「暢遊溪畔賞楓華有感」原玉試以七言排律和之
(補遺)第180篇：《詩聲》
其一
雪舞風吟蓋滿城，獨聞此處有詩聲。
相逢韻海同舟渡，互拓文田共筆耕。
步玉推敲邀眾彥，登壇酬唱會群英。
古音繞耳多風雅，陶醉吟遊樂趣生。
其二
韻音騷雅響全城，海外稀聞誦古聲。
尤喜報壇詩樹種，又欣文漠韻洲耕。
只緣豁達吟飛雪，何必哀傷嘆落英。
諸子天涯揚國粹，飽嚐苦樂慰餘生。
──詠新報詩壇二首
(補遺)第160篇：《詞譜》
很高興拜讀雪梅先生大作「學習古詩詞」以及「風入松」詞作，對他認真鑽研舊體詩詞並大力推廣之舉深表敬佩。「隔洋猶有漢家風」，在海外還有一群「鍾愛詩詞，願和詩詞終生結為伴侶」的詩友，是多麼難得，雖然人數不多，鳳毛麟角，但堅持不懈，相信一定可以發揚光大。
報上曾讀過不少詩詞作品，可見舊體詩詞的潛力還是很大，只要假以時日，必能形成氣候。只可惜一些作者不大注意格律、音韻，若從字數排列看上去的確很像詩，有的或冠以詞牌名，但讀起來就不是那麼回事，撇開意境、遣詞、用字等「軟」件不談，僅僅要求平仄、押韻、對仗等「硬」件能符合起碼標準，律詩像律詩，絕句像絕句，押韻不「出韻」，填詞按譜而非「離譜」。例如：「程、心、長」三字不能成一韻，「前、同、藍、人」四字更不能拉在一起放於韻腳。
(補遺)第130篇：《詩會》
唱酬步韻，乃騷壇雅事，非詩朋吟友不知箇中情趣。上期喜讀懷石君兩首七律和詩，嘆為觀止，令晦暗的吟苑又出現了一線曙光，儘管曲高寡和，好此道者仍大有人在。
以詩會友，其範圍雖然較小，但吟風弄月，詠雪讚花，總是雅事。文人墨客，多情善感，每有觸景抒懷，隨口吟哦，或推敲斟酌，喃喃自語，或引吭高歌，盡情發洩，於是成詩。而吟海茫茫，知音何在？韻友芸芸，共鳴難覓，有緣同聚唱酬，人生一樂事也，這就期待有一片屬於詩友的天地，在那裏痛快遨遊，隨意飛翔。這片天地，就叫做詩會。
2021年11月9日 星期二
(補遺)第93篇：《典故》
典故，就是詩文中引用古代故事和有來歷出處的詞語。詩聖杜甫曰：「讀破萬卷書，下筆如有神。」杜甫和韓愈善用典，這是經驗之談！黃庭堅認為：「子美作詩，退之作文，無一字無來歷。蓋後人讀書少，故謂杜、韓自作語。」
(補遺)第66篇：《絕句》
絕句，又稱截句或斷句，「五言短古，七言短歌」，這種四句型小詩形式，在漢代樂府民歌中已存在，名古絕句；魏晉南北朝時期，著名詩人鮑照、謝朓、庚信等人都寫有五言古絕。齊梁時沈約首創平、上、去、入四聲，七絕在隋代已漸成熟，到了唐代，經王勃、杜審言至沈佺期、宋之問、上官婉兒等，創作出合於平仄聲律的五言和七言短詩，即唐人絕句，稱為律絕，白居易稱為小律詩，以別於五言古絕。唐人將絕句與律詩並稱為近體詩(格律詩)，七絕格式如下：
2021年11月8日 星期一
第1174篇：《笑說》
 |
| 小可兒與外公外婆共度四歲生日(2021.11.06) |
談笑，歡笑。笑顏開，歡樂詩情滿懷。宅心感恩鴻運來，有才，此生知足哉！
澹泊無求憑口說，滄海閱，人事翻新頁。是和非，隱與歸，夕暉，落霞雲彩飛。
──《河傳》笑說
2021年11月5日 星期五
端華同學唱酬錄之二百一十：天淨沙(仿元人喬吉體)
天淨沙(仿元人喬吉體)
鄭懷國
秋秋葉葉瑩瑩，黃黃褐褐崢崢。紫紫紅紅炯炯。叢叢亙亙，飄飄影影泠泠。
附：元‧喬吉「天淨沙（散曲）」：「鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真。事事風風韻韻。嬌嬌嫩嫩，停停當當人人。」
2021年11月1日 星期一
第1173篇：《孝心》
 |
| 嘉珈與姑媽，小可兒、小樂兒姐弟與老姑(姑婆)合影(2021.10.23) |
跪乳之恩常記。憐反哺慈烏，獸禽知義。思父母劬勞，萊衣娛戲。憶育苗時，遍澆汗和淚。
三遷萬里心遂。欣兩女成材，親情天賜。留夕照餘暉，感懷文字。十卷新書，笑談古今事。
──《慶春澤》孝心(贈兩女)
2021年10月27日 星期三
端華同學唱酬錄之二百零九：敬悼姚洪亮學長令尊翁仙逝
鎖窗寒
──痛悼先嚴
姚洪亮
客燕思歸，羈鴻斷訊，素幡飄雨。空階靜院，薤露輓詞悲楚。起輕寒、空床冷蓆，向誰訴說親前語。對鯉庭舊景，夕陽椿樹，聚思縈緒。心處。哀聲譜。慟夢落樑椽，影隨塵羽。音容細憶，手澤尤存深腑。悼先嚴、偉智真情，魂靈乘鶴飛碧宇。了今生、兩袖清風、一抔泥黃土。
2021年10月25日 星期一
第1172篇：《渴盼》
 |
| 文集部分樣書 |
多年渴盼，夙願君知否？文集印成書，夢圓時、虛齡六九。洋洋十卷，兩百萬餘言，珍敝帚，寧雞口，更不甘牛後。
從無到有，閱歷堪回首。問世憶催生，路崎嶇、艱途難走。終將付梓，感慨古稀臨，敬杯酒，謝詩友，妻女真幫手。
──《驀山溪》渴盼出書
端華同學唱酬錄之二百零八：黃國瑞老師週年忌辰
江城子
──緬懷黃國瑞老師
江麗珍
秋風瑟瑟曉窗寒。小樓前。翠籬邊。白菊凝霜、葉墜已無蟬。草木凋零人遠逝，思未已，意延綿。溫文儒雅興情寬。旅途間。笑聲歡。故影依稀、往事付雲煙。欲撿時光尋舊貌，音渺渺，在長天。
2021年10月22日 星期五
2021年10月19日 星期二
第1171篇：《同樂》
 |
| 《華僑新報》1500期「三慶」晚宴 |
一千六百金期始，秋楓染紅山水。好景如詩，錦程若畫，憧憬明天真美。初心可比。正皓月高懸，疾風狂起。回首前塵，疫情來去等閒矣！
當年宏願繫此。瞬間逾卅載，聲譽遐邇。激濁揚清，振聾發聵，喉舌全憑薄紙。口碑萬里。讚筆陣精英，韻壇君子。默默耕耘，必名留報史。
當年宏願繫此。瞬間逾卅載，聲譽遐邇。激濁揚清，振聾發聵，喉舌全憑薄紙。口碑萬里。讚筆陣精英，韻壇君子。默默耕耘，必名留報史。
──《齊天樂》「華僑新報」一千六百期誌慶
2021年10月18日 星期一
端華同學唱酬錄之二百零五：賀《華僑新報》1600期
蝶戀花
──賀《華僑新報》1600期
盧國才
千六期來風雨閱。破浪揚帆，新報翻新頁。世道炎涼冰玉潔，征程萬里初心熱。健筆猶存堪細說。回首當年，壯志多剛烈。卅載浮沉知晚節，路遙馬力文緣結。
2021年10月14日 星期四
2021年10月13日 星期三
2021年10月12日 星期二
第1170篇：《笑談》
 |
| 從這部份藏書中蒐羅「笑」字資料 |
痛飲悲歌詠激流，淚水盈眸，淚雨沉舟。開懷一笑解千愁，醉裡聲柔，醉後詞悠。
自古多情怕說仇，恩愛何求，恩怨難休。隨緣知足樂無憂，坐擁書樓，坐憶歐遊。
自古多情怕說仇，恩愛何求，恩怨難休。隨緣知足樂無憂，坐擁書樓，坐憶歐遊。
──《一翦梅》笑談
2021年10月9日 星期六
端華同學唱酬錄之二百零一：群主詠
寫自嘲始末
鄭懷國
幾天前懷嬌用「盟主」一詞，後來琴華糾正說，這裡只有「群主」，而我自已就覺得都不合適，所以寫了自嘲，希望和大家一起做養蠶人，吐「絲」這個群組建的目的。繼續努力。自嘲「群主」
鄭懷國
無謂稱群主，繅絲作繭身。
成團吟唱樂，都是養蠶人。
2021年10月7日 星期四
《端華同學「疫話跋題」唱酬錄2021年(10月-12月)》
請點擊進入：
《有此「疫」說2021(10月-12月)》
《疫話跋題2021》
端華同學跋題詩作總錄(索引)
(以上三個專欄隨機每日自動更新)
2021.12.31(563)
回顧
鄭懷國
三七倉惶走，何祈二二年。
心身煎悴久，自保勝求賢。
註：三七二一，喻指二零二一年
江麗珍
歲寒添絮語，厄境憶安年。
禦疫分貧富，難逢古聖賢。
姚洪亮
病毒猶千變，防身又一年。
宅家驚歲月，療疾仰英賢。
蔡琴華
瘟神頻變異，悵望未來年。
疲悴辛艱抗，醫林待雋賢。
陳黛黛
瘟疫終無日，惶惶渡歲年。
珠苗難普及，新藥靠仁賢。
高鴻泉
千變瘟魔疫，曾經月累年。
禁持憂鬱病，生計事勞賢。
許懷嬌
衝天祈散霧，暮氣罩兼年。
寸步艱行苦，尋求濟世賢。
黃金珍
困抑愁城坐，憂襟盼令年。
驅瘟艱險峻，共濟仗群賢。
王娟
疫魔殃四海，霧罩已頻年，
愁疾何時了，艱危急渴賢。
黃健生
老牛安命喘，猛虎逐殘年。
何懼迷瘟陣，醫叢有俊賢。
回顧
鄭懷國
三七倉惶走，何祈二二年。
心身煎悴久，自保勝求賢。
註：三七二一，喻指二零二一年
江麗珍
歲寒添絮語，厄境憶安年。
禦疫分貧富，難逢古聖賢。
姚洪亮
病毒猶千變，防身又一年。
宅家驚歲月，療疾仰英賢。
蔡琴華
瘟神頻變異，悵望未來年。
疲悴辛艱抗，醫林待雋賢。
陳黛黛
瘟疫終無日，惶惶渡歲年。
珠苗難普及，新藥靠仁賢。
高鴻泉
千變瘟魔疫，曾經月累年。
禁持憂鬱病，生計事勞賢。
許懷嬌
衝天祈散霧，暮氣罩兼年。
寸步艱行苦，尋求濟世賢。
黃金珍
困抑愁城坐，憂襟盼令年。
驅瘟艱險峻，共濟仗群賢。
王娟
疫魔殃四海，霧罩已頻年，
愁疾何時了，艱危急渴賢。
黃健生
老牛安命喘，猛虎逐殘年。
何懼迷瘟陣，醫叢有俊賢。
蔡麗華
歲末頻回顧，驚心瘴霧年。
艱危攜手渡，拯溺賴諸賢。
歲末頻回顧，驚心瘴霧年。
艱危攜手渡，拯溺賴諸賢。
許燕如
苦中尋作樂，最是可憐年。
期待山君嘯，迎來虎至賢。
苦中尋作樂，最是可憐年。
期待山君嘯，迎來虎至賢。
2021年10月6日 星期三
2021年10月5日 星期二
2021年10月4日 星期一
第1169篇：《拙筆》
 |
| 文人傲骨(1997.05.03)《金時報》「文苑」第4期 |
白墨仍然在此，炎冰冷熱於今。人事全非成敗閱，世道無常病痛侵。幸存憐憫心。
拙筆難描舊影，蕪詞喜遇知音。一紙文章能惹禍，九品功名可換金。怕君城府深。 ──《破陣子》重讀《白墨在此》感懷
2021年10月3日 星期日
2021年10月1日 星期五
(炎言冰語)第13篇：命中註定(炎冰)
感謝高人指點迷津，贈予真言，從姓名學上找出紕漏，一針見血直刺要害，令我恍然大悟，茅塞頓開，頃刻間，積壓多時之惆悵和無奈化作一縷輕煙，糾纏不休的苦惱與徬徨隨即迎刃而解，佩服！佩服！
(炎言冰語)第5篇：文學副刊(炎冰)
報紙除了新聞傳播，政論專欄，消閑小品，談古說今，更應重視文學副刊，尤其是當地作者的文學創作，而非剪刀下搬移之複製品；從副刊中可以反映出一家報紙的質素，主編的專業水準，讀者的文化程度，也可以形成閱讀的風氣，掀起投稿的熱潮。
2021年9月30日 星期四
(白墨在此)第85篇：《白墨不在此》
本欄自「開場白」後，八十餘篇之題目都是四字，如今破例五字，「下不為例」也。感謝編者、讀者一年多來的支持指教，沒有你們的鼓勵，我不可能堅持到最後一刻。是應該說「再見」的時候了。
(白墨在此)第84篇：《心安理得》
有朋友告訴我，每期「心聲」版，他都先給太太查閱，看看是否有攻擊性文章，當被告知「絕對安全」後，才膽敢拜讀，否則，寧願不看。我追問其原因，答曰：「我有心臟病，血壓高，不宜受刺激。」
訂閱：
文章 (Atom)
