第638篇：《說牛》

今天是己丑牛年正月初一，牛年談牛，增添春節氣氛，也算應景也。首先向諸位說吉利話：牛年發財，金牛滿屋！牛年當旺，金牛獻瑞！在十二生肖中，牛居次席，前鼠後虎，說卦以「坤為子母牛」。牛與十二地支配屬「丑」，丑字像牛頭，因此丑時﹝夜間一點至三點﹞又稱牛時。

第637篇：《肖牛》

昨天（1月20日），肖牛的奧巴馬在牛年即將來臨前，宣誓成為美國第44任總統，這是繼第21任阿瑟、第29任哈定和第38任福特之後，第4位肖牛的美國總統；尼克松雖然生於1913年，但由於他的生日是1月9日，離正月初一（2月6日）還差將近一個月，所以仍肖鼠。猶憶1997丁丑年，肖牛的董建華成為回歸後首任香港特首；12年後，奧巴馬當選為美國歷史上第一位黑人總統，他昨天宣誓時手按的就是1861年林肯總統所用過的聖經；信不信由你，1865年，林肯被刺殺，那一年正好是乙丑牛年。古今中外肖牛名人不勝枚舉，鑒於篇幅有限，只能選部分羅列聊作茶餘飯後談話題材。

第636篇：《歸來》

終於結束了為期3週的中港越之旅，於上星期六早上回到拉娃。由攝氏零上14度的香港到零下19度的滿地可，氣溫30幾度之差距，加上13個鐘頭時差，我的眼皮不聽使喚，整天迷迷糊糊，總睡不醒。幸好還有兩天休息，星期一下午才返回工廠上班，懶洋洋的提不起勁，好像打了一場仗，渾身酸痛，有氣無力。今天凌晨5點許放工，外面溫度加風速效應是攝氏零下32度，而且這幾天連續大寒，明天最高氣溫也只有零下23度。與零上30度的越南，天淵之別也！

探親之旅其二十(完結篇)(加拿大溫哥華─滿地可)

從航機窗口遠眺

2009年1月10日(星期日)加拿大溫哥華─滿地可由於滿地可時間比香港慢13小時，所以我「賺」回半天。由台灣直飛溫哥華的航機上，除了有我工廠幾位回柬埔寨探親的工友，同機還有著名影星岳華、恬妮夫婦和他們的女兒，我是在下機排隊入海關時才知道，他們一家3口就排在我們前面。「大醉俠」岳華的風采依然，從肥姐沈殿霞生前訪問遺作「友緣相聚」中，知悉岳華夫婦熱心助人，在溫哥華是社區義工，積極參予扶貧工作，更令我對他們深表敬佩。

探親之旅其十九(香港─加拿大溫哥華)

2009年1月10日(星期日)香港─加拿大溫哥華
我現正在加航AC182航機上，滿地可時間上午6點，還有一個多鐘頭，飛機就降落在杜魯多國際機場。我於當地時間10點半抵達台北桃園機場，不知是什麼原因，手提電腦沒有儲電，無法打開，而轉機登上長榮飛溫哥華的波音747也沒有電源插頭。所以唯有等到航機抵達溫哥華，在候機室才找到電源充電，總之一切都好像早有安排似的。

探親之旅其十八(香港)

2009年1月9日(星期六)香港
我未7點醒來，嚐試上網，仍然失望。淑芬9點去醫院覆診，我們和國偉到美心MX吃早餐，然後他帶我們去太古城郵政局，將兩大紙箱的衣物郵寄回加拿大，郵資360元。因為我們4個行李已爆滿，而航空公司規定每人只準帶兩件行李，每件不超過50磅。我們只好將多餘的衣服雜物寄回，騰出空間放東西。國偉先回家，我們去太古中心的日本百貨公司，買了4件童裝準備帶回去給甥孫們。惠茵叫我自己搭巴士去書店看書，但我表示不想再花錢，所以沒有去。誰知在吉之島5樓有一家商務印書館，我買到幾本好書，付款時發現我的心頭好，如獲至寶，原來是家裡那套天天使用的《漢語大詞典》，將10本巨冊濃縮成一張光碟。售價1200元，九五折優待，惠茵鼓勵下我毫不猶豫就買了下來，心情格外興奮。

探親之旅其十七(香港)

在昂坪360纜車上

2009年1月8日(星期四)香港一早起來，嚐試上網，依然不成功。吃早餐後和國偉及淑芬夫婦4人出門，乘搭地鐵到中環，轉線去東涌，購單程票登昂坪360纜車，每人63元，雙程96元。約20分鐘到達昂坪市集，買紀念品，拍了不少照片。然後去寶蓮寺吃齋，每人收費60元，飯堂內嚴禁攝影，我還是拍了一張齋菜留念，又用筆抄下一幅對聯：「知足無求流水高山真淨樂；味能少欲清茶淡飯有餘香。」我們到大雄寶殿禮佛，我對懸掛滿牆的名家贈送該寺主持釋智慧大師之數十幅對聯大感興趣，但由於不許在莊嚴的殿內拍照，也沒有時間逐一抄錄，只好再三吟詠，於讚不絕口之餘離開。

探親之旅其十六(深圳)

2009年1月7日(星期三)深圳
未6點就醒來，上網收電郵，寫日記，喚惠茵起床，她說太累，給她多睡一會兒。9點許我們和國偉夫婦到樓下麥當勞吃早餐，這裡的早餐和加拿大不同，有上湯通心粉供應。到便利店為我們兩人的「八達通」卡增值，香港乘搭地鐵使用「八達通」十分省時方便，不用到售票機買票，甚至不用將卡從荷包裡取出，進地鐵或上巴士時，只要將荷包一經過電子感應板，就可以讀出該卡還有多少錢剩餘，並自動付款。

探親之旅其十五(香港)

2009年1月6日(星期二)香港
昨晚從吉之島回到家，倒在床上立即就睡去，今早5點許因右耳發炎疼痛得醒來，找藥水滴耳朵，又服了一粒泰連諾止痛藥，然後在床上開手提電腦寫稿，上網覆詩友電郵，很快天就亮了。

探親之旅其十四(越南西貢─香港)

2009年1月5日(星期一)越南西貢─香港
一早5點許醒來，上網想找女兒通視像電話，她們沒在家。整理行李，喚醒惠茵，然後到樓下櫃檯退房。職員上來幫我們將行李搬下樓，3晚酒店120萬盾，不到70美元，比同慶大酒店一天的租金還要便宜。職員喚的士後，將行李搬上車，我給他們每人一塊錢美元，他們合什向我拜謝。這裡去新山一機場不算很遠，7萬盾的車租。

探親之旅其十三(越南西貢)

2009年1月4日(星期日)越南西貢
昨晚酒店隔壁裝修工人連夜開工，又鑽牆壁又敲打，我們實在無法入睡，午夜12點，再也不能忍受了，撥電話零號到大堂投訴，職員上樓一聽，也搖頭驚嘆不能入睡。後來電話聲響，是女子的聲音，向我們表示深深的道歉，謂她無能為力。「妳不能打個電話給公安交涉嗎？」「對不起，他們有開工的許可證，也有加開夜班的批准證。」

探親之旅其十二(越南頭頓)

2009年1月3日(星期六)越南頭頓
一早未7點就喚的士出門前往白騰碼頭，誰知剛上車不久，才發覺我的腰包遺忘在枕頭下面，即刻叫司機打回頭路返酒店。一路上紅燈又紅燈，我的心焦得如熱鍋上的螞蟻，萬一職員搞清潔衛生，我就完蛋了。腰包裡面很多美金都是惠茵的姐姐托她買海味的，而我們還有一個星期的盤川也都在裡面。總算回到鳳凰酒店，謝天謝地，懶洋洋的職員沒有即刻收拾房間，我掀起枕頭，看到腰包後，從此錢不離身，睡覺也要「腰纏萬貫」！重新趕路，到白騰碼頭，噴射水翼飛船即將起程，似乎只等片刻就出發，有驚無險。驚魂甫定，沒有心情從船上看西貢景色，而是閉目養神，鄰座年青媽咪正給孩子餵奶，嬰孩又哭又鬧，怪可憐的媽媽！

探親之旅其十一(越南西貢)

2009年1月2日(星期五)越南西貢
早餐後喚的士出門，吩咐司機去昔日第11郡富壽和區，他是20出頭的年青人，對35年前的舊地名一知半解，我憑記憶叫司機從順橋白鐵街市向跑馬場方向開去，由黎大行街左轉進貉龍君路附近下車，我找到了當年曾居住過的大姐之舊家。我一面用攝影機拍下舊居，一面追憶模糊之往事。一位越南婦女見我拍照，覺得我很面善，很像一個人，我說是三姨的弟弟，她立即問我是否從加拿大來，又告知去年甥女、甥兒也曾經來過，她過去曾經幫大姐打工兩年，我和她拍照留念，並打聽幾位鄰居的下落，頗有「訪舊半為鬼」之慨嘆。我還在眾甥就讀過的富壽樂善學校前拍照，現在已改名為范玉石學校，當然不同昔日以中文教學，而今全是越文。當年的阮文舉警署已不復存在，舊居對面的菜園變成一排排商店。

富壽和區貉龍君路訪大姐舊居，與鄰人合影

當年富壽樂善學校已改名為范玉石學校

返回同慶酒店，到樓下退房，櫃台職員向我征收57萬越幣，原來是惠茵打長途電話回香港，才十幾分鐘，要花30多美元，的確相當離譜！我喚的士後，打手機給麗虹姪女，由她告訴司機如何去黃沙路鳳凰酒店。這是西貢郊區，價格低廉，每個晚上40萬，比起同慶酒店要便宜100萬越幣。所謂一分錢一分貨，冷氣不冷，要開風扇；房間只有一盞昏暗的燈，我關心的只有一點：必須有Wi-Fi，可以上網，我們由4樓搬下3樓，訊號仍然非常微弱，最後搬下2樓，只要能上網就行！

與大哥在他家陽台合影

麗虹侄女帶了大哥來，我騎在大哥的摩托車後面，惠茵騎在侄婿阿識和麗虹兩人中間，兩架摩托車在馬路上奔馳，穿街闖巷，暢行無阻，不一會就到了大哥的飯店。然後喚一部的士，將一大堆祭品擺放車後廂，大哥和我們同車，阿識和麗虹開摩托車，前往10多公里遠的Go Giap大哥的家拜祭先父母。的士司機問我們能否回程再租用他的車，他寧願在屋前等候；大哥說有些的士跑一整天也沒有多少客，因為人人都以摩托車代步，出租摩托車每程才幾千越幣，街口到處都有，市內巴士一律3000元，但小偷很多，上下車要留意被打劫，遊客還是喚的士較安全。

與大哥兄弟倆拜祭母親

大哥的屋子買了8年，他說每年除了回來拜祭父母之外，平時都是睡在飯店。母親的相片很年輕，應該是30歲，我用相機拍下來。大哥帶來的祭品非常豐富，擺滿一桌，他虔誠跪拜，口中唸唸有詞，稟告母親：今天是國才胞弟專程從加拿大回來祭祖，祈求保佑他合家平安，萬事順心，弟婦身體健康，兩個侄女學業進步；保佑淑吟大姐一家老少平安合想，成衣廠貨如輪轉；保佑法國淑貞胞妹一家大小平安如意，酒樓生意興隆。他和我相繼給父母親上香，然後帶領我們眾人跪拜、叩頭，又多番上酒，還不斷與母親稟告他的近況，最後是燒紙錢，侄婿蹲在門外一張張慢慢焚燒。我和大哥喝333啤酒解渴。禮成後再登上剛才來的的士返回大哥飯店，來回車租30萬越幣。

與兄祭母
昔別柬京飛泰京，偕娘送弟是吾兄。
自從故國腥風起，隨即家門噩夢生。
筆下悲歌催淚水，壇前燭影伴啼聲。
西堤祭母添新句，長夜不眠韻圃耕。

我們在大哥飯店用餐後，已經是下午5點，大哥又開始忙了，我和惠茵喚的士去白騰碼頭，散步於西貢河邊。到阮惠街和黎利街的購物中心逛商場享用冷氣，惠茵買一件裙子準備送小侄孫女，我買一個精美的打火機送大哥。又買些水果和零食，然後回酒店。上網與兩女通視像電話，幸好免費，否則這樣天天聊天，長途電話費肯定是天文數字。今晚9點半，大哥、大嫂和阿識、麗虹帶了小侄孫女阿燕來酒店聊天，惠茵將裙子給小妮子，她馬上換上拍照，我送大哥打火機，他說太名貴，不捨得用，留待過年才拿出來。

我們聊天到11點半，由於明天我們一早要去頭頓，大哥等先行告辭。
(於越南胡志明市鳳凰酒店第207房)

附：

敬讀白墨《探親之旅》其十一
李錦榮
影事前塵姊舊家，萬千感嘆密如麻。
菜園清意空須盡，商舖成排籌算加。
喜與大哥回飯店，重凝內境渡靈霞。
叩頭上酒雙親在，方寸惟呈孝念花。

探親之旅其十(越南西貢)

令人垂涎的各式各樣水果

2009年元旦(星期四)越南西貢
元旦在越南度過。於酒店4樓餐廳用完早餐後，在櫃台以100美金換173萬餘越盾，喚的士去安東市場。由於受惠茵之姐姐惠萍所托，按她交給的名片上之地址，找到了豐華海味店，老板娘是華人，講粵語，我們詢問許多海味的市價，包括魚鰾、海參、魚翅等，有送貨服務。逛一會街市，買生果，然後回酒店。用視像電話與香港小舅子國偉和惠萍家姐聊了許久，告知海味時價；又和兩女通話，她們說滿地可很冷，加拿大仍是除夕，還有幾個鐘頭才新年，今晚將和同學參加新年派對一起倒數。

探親之旅其九(越南西貢)

2008年12月31日(星期三)越南西貢
未6點就醒來，整個晚上街上的摩托車機器聲和尖叫的汽笛聲震耳，似乎一分鐘也沒有停止過。我起身後拉開窗簾一看，又是熙來攘往的摩托車潮流湧上來，氣勢磅礡，十分可怕！酒店有包早餐，我們到4樓餐廳享用，除了西式的火腿雞蛋吐司，還有越南麵包、中式點心燒賣蝦餃，又有雲吞麵、越南牛肉粉，咖啡、中西式茶、果汁，應有盡有。

探親之旅其八(香港─越南西貢)

12月30日(星期二)香港─越南西貢
一早起來，上網無法寄出昨晚寫好的「探親之旅其七」，心裡很不是滋味。到樓下吃早餐，然後搬出行李，匆匆出門，乘搭A12機場巴士，一個鐘頭抵達赤鱲角國際機場；人龍排得好長，我一面排隊辦理登機手續，一面利用機場網絡上網，與兩女通視像電話。由於相機摔壞了，心情很差，取了登機證，到樓下吃點東西，然後在機場豐澤公司找照相機，售貨員介紹了一部Sony Cyber-Shot 10.1數碼相機，並買了一張4G記憶卡，職員將充好電的電池給我使用。時間已經很緊迫，我們急忙入閘。持外國護照離港旅客很多，排到我時，只差幾分鐘就趕不及登機。我們一坐下，越南航空VN763號班機就起飛了。想起舊地重遊，我的心情久久不能平息。飛機於當地時間下午4點半抵達越南胡志明市新山一機場，這裡時間比香港遲一個鐘頭，與滿地可正好相差12小時。

探親之旅其七(廣州─香港)

12月28日(星期日)/12月29日(星期一)廣州─香港
起身後和女兒通了視像電話，然後到樓下櫃台退房，行李可以寄放到下午6點才取。表姐10點鐘在大堂等候，我們見面後一起步行去附近太湖海鮮酒家，表姐夫特地從番禺趕出來，我們登上5樓飲茶。這是一家水準很不錯的粵菜酒家，雖然收費較貴，但物有所值。我們一面飲茶一面聊天，一直到下午1點才離開，表姐送我們去地鐵站，依依不捨分手，希望他日有機會再次見面，更盼望表姐一家能到加拿大旅遊。