2018年9月30日 星期日

歐洲之旅其三(法國巴黎)

2018年9月14日(星期五)法國巴黎
到「旺興」吃金邊粿條
昨晚睡得不好,多次起身,直到7點許乾脆起來。成輝9點正來電話約我們在樓下見,一起步行到Avenue d’Ivry路,郭蓮燕從她家走下來和我們會合,到「旺興」吃金邊粿條,懷國隨後到。用餐後成輝先回他的旅行社,我們在十三區步行。
立在十三區Choisy公園內的4.17紀念碑

4.17紀念碑圖案

豎立4.17紀念碑,這在海外還是破天荒第一次。
我們和蓮燕、懷國步行回麗珍住處,把懷國送的蜜瓜放進屋內,一起步行去Park de Choisy公園,我們瞻仰了一塊紀念碑,是今年4月17日赤柬屠城43週年時,十三區政府豎立的,這在海外還是破天荒第一次。紀念碑上用法文和柬埔寨文刻著:悼念在赤柬統治期間(1975-1979)被殺害的數百萬生靈。我在碑前站了許久,心情頓時變得很沉重,這數百萬亡魂中,包括我的母親、侄兒,我不能回去給死難的母親掃墓,只能對著這塊紀念碑默哀。
惠茵和蓮燕在Centre Commercial Italie 2商場合影

十三區東南亞餐館林立,「柬泰」柬餐館、「月亮」寮餐館。

「泰園」泰寮越餐館

在Siam@Siam美食家吃午餐

蓮燕和惠茵合影

和懷國、蓮燕於Siam@Siam午餐合影

惠茵點了越南煎餅Bánh Xèo

惠茵點了Bánh Xèo,結果吃不完,打包帶走。
在Centre Commercial Italie 2商場逛一會,然後去Avenue d’Ivry路的Siam@Siam美食家吃午餐。我和懷國喚牛肉碌叻飯,蓮燕吃貢不肉包,惠茵點了越南煎餅Bánh Xèo。
與林烈河、郭蓮燕夫婦於其家中合影

在蓮燕家中合影
蓮燕的家就在樓上第19層,我們一起上去拜訪,聊天到近四點才告辭。
十三區陳氏超市

十三區陳氏超市

新鮮榴槤每公斤13.50歐元
在十三區陳氏超市逛一圈,送惠茵回去休息後。
在「友豐書店」買了一本《中國名寺志典》

司馬遷的《史記》花了9年才譯成法文出版
我和懷國步行到rue Baudricourt一家「友豐書店」看書,買了一本厚692頁的《中國名寺志典》,與老板娘潘太聊了一會,原來這家書店還是一家出版社,老闆潘先生四十多年前就在六區rue Monsieur le Prince開了巴黎第一家中文書店,二十多年前在十三區開這家分店,出版社將中文書籍翻譯成法文,有一套《史記》花了9年才譯成,每次圖書展都獲獎無數,對中華文化在海外推廣和發揚光大,功不可沒。
與江麗珍一家今晚在住所樓下寮泰餐廳用餐
和懷國分手後回去住處,景秋來電話約定明天一早7點來接我們去參加安賽爾荷比盧德法旅行團。麗珍今晚6點半來微信,謂下午從瑞士日內瓦出發,正在回巴黎的路上,估計8點半以後抵達十三區,約我們吃泰餐。大約9點鐘,她約我們下樓,「寮泰餐廳」就正好在樓下。路京達兄和麗珍,以及剛從醫院下班的小女兒嘉慧一起用膳,喚了滿桌佳餚,包括炸田雞、金不換炒雞肉、椒鹽鵪鶉、醃木瓜絲、芥藍炒鹹魚和醃牛肉,還有一瓶Rose玫瑰紅酒,甜品有榴槤糯米、榴槤雪糕、三色冰等,散席已11點許。麗珍叫我們明天帶走雪櫃中江仰正買的蘋果、葡萄上旅遊巴士上享用。
今天走了7.3公里11031步。

又見花都
又見花都幾度遊,時空穿越再回頭。
驚魂鐵架艾菲塔,震耳鐘聲駝俠樓。
先聖祠中情滿腹,凱旋門下淚盈眸。
盧浮展館尋名畫,凡爾賽宮足跡留。

附:
敬讀白墨《歐洲之旅其三》
李錦榮
晨立碑前未泯哀,公園遙想告驚雷。
天涯慈母何期苦,海角亡魂永不回。
至道偶恆恩典在,政壇突變罪根培。
寸光鼠目權錢治,人世堪憐德化灰。