2019年2月18日 星期一

第1037篇:《滿城》

與江麗珍遊滿地可唐人街(2011.07.21)
欣悉端華同學五月份將組團來美加,首站是紐約,在華盛頓、費城走一圈,第二站是滿地可,暢遊魁北克市、渥太華、千島,第三站是多倫多,遊覽尼亞加拉大瀑布,第四站是亞省愛民頓,特地為曾任歐(習之)老師慶祝九十大壽。第五站是卡加利、落磯山脈,最後一站是溫哥華,然後在西雅圖散團。這將是一次橫跨北美洲大陸之旅,由西到東,從大西洋到太平洋,全程超過五千公里。

端華同學到訪無墨樓(2018.06.26)
自從1970年柬埔寨政變,端華學校關閉,1975年4月17日首都金邊淪陷,赤柬統治,同學們在暴政下或喪生,或失散,有些至今下落不明。虎口餘生的108位同屆同學,如今散居全球,每次有活動,彼此從四面八方聚集一起;而今,大家都已屆退休年齡,弄孫為樂,這份經得起考驗的深厚同窗情誼,雖然歷經半個世紀,依然親如手足,不因時空隔閡而受影響,這是非常難能可貴的。過去,我因為上夜班的關係,每年工廠假期分別是七月和十二月,因時間之限制,無法出席同學聚會,旅遊活動連一次也未曾參加。終於盼到了退休,能盡地主之誼款待遠方同學,也算是一份榮幸!
關於滿地可的部份藏書
滿地可Montreal是進入加拿大第一站,很多同學對這個法語城市還頗陌生,來函問我,有什麼地方值得一遊,這可考到我了。有人說:剛到一個新地方,樣樣東西都感到好奇,可以寫一本書;時間一住久了,什麼都看慣,沒有新鮮感,到了最後,連一篇介紹文字也寫不出來。我從1980年2月1日來到這裡,除去1982年到1985年遷居亞省愛民頓Edmonton三年,前前後後也住了36年,對這個城市是深有感情的。2017年,滿地可慶祝375年市慶,我一共買了十幾本書,對她的歷史、沿革、變遷,都做了一定的研習,還編了《滿地可歷屆市長名錄一覽表》。想用短短兩千字來介紹滿地可,的確有點困難,但我還是盡量濃縮,希望到此一遊的同學們,對這個城市有一個大概的輪廓。
與江麗珍遊滿地可奧林匹克運動場(2014.07.19)
首先談譯名,中國大陸稱滿地可為蒙特利爾,台灣稱之為蒙特婁,我一直都堅持用「滿地可」是有緣由的。這是沿用了百餘年的最初名字,除了這裡住了幾代的台山老華僑都這樣稱呼,而最重要的根據,還是廣州黃花崗七十二烈士墓那144塊紀功坊獻石上的刻字。1981年底,我到香港娶妻,與岳父母同遊穗城,在烈士陵駐足,拍攝紀功坊正面背面各72塊「獻石」上面的刻字,發現「中國國民黨加拿大滿地可分部」的石塊,其他加拿大地區還有:雷振打、鳥威斯勉市打、夏路役市、頃市、都朗度、古壁、典的市、波瀾佛、片市魯別、濕比釐、片市打拂、舞市阻、波蘭頓、卡枝利、沙市加寸、列必珠、劣孔列姐兩、笠巴市篤、那市比等十九個,這些譯名現在都不用了,都朗度成了多倫多,古壁成了魁北克,但百年前孫中山先生曾經來籌款過夜的「滿地可」一直沿用至今。
嘉珈畫像背景是滿地可奧林匹克運動場斜塔
這是世界上除了巴黎以外,第二個最大的法語城市。1970年以前,是加拿大第一大城市,後來由於爭取脫離加拿大的獨立運動,令大批人口流失,其地位漸漸被多倫多取代而淪為第二。家裡藏書中有一本《300個喜愛滿地可的理由》,從餐飲、娛樂、文化藝術、夜生活,到歷史古蹟、博物館、建築物,非常詳盡。而Top 10十大必遊,也都離不開教堂、舊城區、地下城。這個城市建於1642年,居民430萬,65.8%人口說法語,15.3%人口說英語,59%人口說英法雙語。1967年的萬國博覽會和1976年第21屆奧林匹克運動會在滿地可舉辦,奧林匹克運動場175公尺的斜塔是世界上最高的傾斜建築物,長女嘉珈2015年9月5日在這斜塔頂舉行婚禮,我曾畫了運動場作為請柬封面背景。
嘉珈婚禮請柬
遊滿地可,除了奧運會場址,植物園和裡面的夢湖園,就應該上皇家山,滿地可全景盡收眼底。下山後到聖若瑟大教堂,高129米,其穹頂是世界第三大,僅次於象牙海岸的亞穆蘇克羅和平之后大殿和羅馬聖伯多祿大殿,是加拿大最大的教堂。然後到唐人街,步行到舊城區,這裡的聖母大教堂有兩百年歷史,裡面就像巴黎聖母院的複製品,十分漂亮堂皇,世界上最大的管風琴有多達7000根管子,著名女歌星席琳狄翁當年就在這裡結婚。
與陳景秋夫婦遊皇家山頂(2017.08.21)
滿地可是北美洲僅次於魁北克市的第二座古城;走在舊城區鋪滿鵝卵石的老街上,感覺就像回到三百多年前。老港面向聖勞倫斯河,浪漫的日落景色,是散步休閒的最佳去處。滿地可不像多倫多那麼商業化,是個充滿文化氣息的旅遊城市。夏日的滿地可,娛樂節目從未間斷,國際爵士音樂節、嬉笑節、非洲法語節、國際燄火節、燈光節等。唐人街一南一北兩座大牌樓,寫上「鍾靈毓秀」和「踵事增華」,古色古香。到中餐館吃龍蝦大餐,是遊客最佳選擇。沿聖羅倫大道北上,可以到近百年歷史的Schwartz薰肉店。逛購物中心就應該從聖凱瑟琳路到地下城,一連五條街都在地下,不管冬天零下二、三十度的嚴寒天氣,不影響「血拼」。至於博物館就更是琳瑯滿目,僅僅舍布魯克大道就有好幾家,素有「加拿大哈佛」之稱的麥基爾大學就座落在這條街上。滿地可每一個地鐵站都是藝術家精心設計,風格新穎,很有特色,不可錯過。
與江麗珍姐弟遊滿地可聖約瑟大教堂(2014.07.18)
(2019.02.21《華僑新報》第1461期)