第四十二屆世界詩人大會
 |
| 第42屆世界詩人大會在地中海郵輪上舉行 |
望海潮
──賀第四十二屆世界詩人大會開幕
盧國才
聚吟羅馬，同遊希臘，地中海上詩聲。澎湃巨濤，翻騰浩水，乘風破浪征程。雅集會騷盟。盛事傳遐邇，史冊留名。赤子初心，韻林佳話後人評。
WATCHING THE TIDE
──CONGRATULATIONS ON THE OPENING OF THE 42ND WORLD CONGRESS OF POETS
Reading poems gathered together in Rome, traveling to Greece, listening to the rhythms of poetry on the ripples of the Mediterranean sea.
Sound of crashing waves, dancing along the vast open waters, following the ocean currents as the wind leads the journey.
Reuniting the alliance of the poets, this blissful event is spreading far and wide, names etched in the books of history.
Written with pure and simple intentions, the great tales of the poetry league will be remembered and echoed through generations.
The blue skies and white birds welcome us.
Bringing together scholars from around the world, elites from thousands leagues away.
Senior academics on stage, promising younger generations by the podium, joyfully chanting poems with high energy.
Inspiration is running wild like an untamed horse, the effervescent mind is boiling, the hymn of each recital is built into an orchestra of symphony.
Looking forward to seeing each other again, let's toast to the next year.
(Translated by Sabrina Lu盧嘉珮譯)
賀第四十二屆世界詩人大會開幕(排律)
盧國才
詩朋聚首地中海，墨客傾杯月下輪。
羅馬重遊迷古蹟，西歐再旅洗征塵。
欣逢藝苑精英界，喜締文緣幸運人。
朗讀行吟千載久，結盟酬唱五洲鄰。
初心夙願謙和禮，雅士情懷德與仁。
閱盡滄桑存碩果，歷經風雨度良辰。
回眸舊夢歡顏在，放眼前程美景頻。
開幕歌聲迴廣宇，啟航波浪動天神。
CONGRATULATIONS ON THE OPENING OF THE 42ND WORLD CONGRESS OF POETS
Reuniting art and friendship on the Mediterranean Sea, toasting on the ship caressed by the midnight moon.
Visiting once again the Roman history through its ruins, clearing off the dust settled from our return to Western Europe.
Delighted to meet the circle of elites from the literature realm, fortunate that destiny brought us together through our cultural kins.
Building on thousands years of history from reciting and chanting poems, bonding through songs as neighbors from across all continents.
As the simplest, purest and most valued intentions are modesty and courtesy, virtue and benevolence deeply treasured by the experienced.
The strongest fruits from the tree survived the vicissitudes of life, the bright days are ahead for the stormy times have passed.
Looking back with relief at that dream from the past, looking forward with hope at the beautiful horizon from the future.
As the opening ballad echoes through infinity, the waves moved by the sailing ship send shivers to the divinity.
(Translated by Sabrina Lu盧嘉珮譯)
望海潮
──敬和白墨第四十二屆世界詩人大會獻詞
黃耀梓
精菁雲集，同齊歐意，頌人間美音聲。天鐸韻壇，驚川斷石，萬千詩話征程。風雅頌騷盟。裂岸嗆濤響，百代留名。巨陣豪雄，捧傳薪火出金評。
晴晴朗日歡迎，耀星雲湧敘，跨世奇英。文舉眾儒，靈歌曲倩，抑揚頓挫含情。思緒臥龍生。正氣乾坤溢，鸞鳳和鳴。祝福鴻辭再會，杯酒唱吟傾。
望海潮
──步和國才主編「賀第四十二屆世界詩人大會開幕」
馮雁薇
翰林佳話，瓊瑤嘉會，郵輪喜聚吟聲。海上風情，波光萬頃，藍天翠浪秋程。雅士樂同盟，豈得詩傳世，重望高名。劍氣簫心，筆刀功業秉公評。
清暉爽氣招迎，巨觥欣舉白，各路群英。陶艷楚騷，冰霜錦繡，飄洒詠幽情。鴻彩渾然生，藻富花香句，唱和交鳴。吉日良辰好景，快意互葵傾。
.jpg)
望海潮
──步盧國才學友賀第四十二屆世界詩人大會開幕
姚洪亮
韻文豪舉，郵輪盛會，讌歌還伴濤聲。行與論交，招邀共赴，啟途雲水新程。儒墨結真盟。筆下龍蛇舞，異國齊名。古調深杯，把將詩句細詳評。
整冠趨履爭迎，有珊珊珮玉，采采精英。同席志隨，傳觴曲起，弦歌雅頌高情。遐邇訴平生，更題詞綺唱，嘯詠嚶鳴。茗酌書窗共對，心月向君傾。
望海潮
──步和盧國才同學賀第四十二屆世界詩人大會開幕
蔡麗華
喜逢良日，欣聞佳士，悠揚擲地金聲。吟興滿懷，星光載道，攜同寶眷登程。千里赴詩盟。抱負凌雲志，遠近馳名。錦翰丹衷，薪傳國粹獲高評。
清波碧海承迎。正初秋爽籟，廣席才英。開幕賀詞，遊輪勝會，瑯瑯抒發真情。揮灑墨香生。更樂章交響，韻律長鳴。題詠人間美事，深盞玉醪傾。
一叢花
──祝賀國才同學參加世界詩人大會並偕家人共遊法國、意大利、希臘
江麗珍
浮雲舒捲逐神驄，遊侶意無窮。今朝又見層林染，更聞那、過雁飛鴻。攜伴探賢，輕裝攬勝，儒子步從容。
五洲墨客喜相逢，縱筆海天中。英才俊彥風華茂，曲聲盪、最是情濃。重聚古城，傾杯月下，雅士罄深衷。
一叢花
──步江麗珍學友祝盧國才學友參加世界詩人大會
姚洪亮
霜秋萬里馭遊驄，幽景眼波窮。凌霄羽翼天邊外，恰還如、落落雲鴻。清流極浦，晴嵐夕照，分付染顏容。
棹聲帆影兩迎逢，歡度水波中。高懷勝侶爭相赴，筆沾濡，夾岸陰濃。騷壇盛會，文園創舉，海韻賦情衷。
一叢花
──謝答麗珍同學祝辭
盧國才
追風驅浪駕雲驄，靈感湧何窮。歐遊展翼郵輪渡，似天上、遠鵠征鴻。來去盡情，翱翔自在，滔水洗塵容。
韻林吟侶喜重逢，酬唱律聲中。蘭亭逸事千年在，仲秋夜、月色尤濃。思緒不眠，凝眸未倦，筆下寄心衷。
祝歐遊喜樂平安
馮雁薇
歐遊親眷樂開花，意法名城度歲華。
妻女同行承韻事，天倫共享慶齊家。
尋幽訪勝思今古，同氣連枝話稻麻。
暢聚郵輪參盛舉，詩籌酒令喜豐嘉。
.jpg)
步原玉謝答雁薇姊《祝歐遊喜樂平安》
盧國才
郵輪踏浪濺詩花，歐陸臨秋賞月華。
跋涉途中思韻友，吟哦海上聚方家。
聯珠唱玉忙尋字，學步頂針欣續麻。
厚誼題辭常敬仰，隆情贈字最欽嘉。
.jpg)
祝賀盧國才先生偕眷旅途愉快
伍兆職
歐洲之旅喜悠悠，祝賀這行收獲優。
出席詩人年大會，天才雲集獻良謀。
探親二姊談心曲，樂聚天倫夙願酬。
並覽名城和古蹟，人生至此尚何求。
.jpg)
步原玉謝答伍老《祝賀盧國才先生偕眷旅途愉快》
盧國才
旅程攜眷樂悠悠，下海上天全擇優。
幸有拙荊先策劃，欣憑愛女早籌謀。
里昂胞姊深懷念，羅馬詩朋廣唱酬。
希臘匆匆留腳印，行蹤吟趣句中求。
附：
滿庭芳
──花蓮第三十屆世界詩人大會
二零一零年八月廿九日
楓葉凋零，台瀛乍暖，此地溪水迴環。眼前奇石，綠樹繞名山。雅集詩囊易滿，訴情處、正是花蓮。吟聲裡、尋章摘句，低首寫華箋。
為君今把盞，何妨一醉，醉亦床連。念時光易逝，誰與為歡？明日分攜也許，滄桑事、幻若輕煙。芝城約、同遊把臂，再見在明年。
滿庭芳
──賀第三十屆世界詩人大會於台北開幕
二零一零年十一月八日
韻有音階，詩無國界，喜聞神曲傳台。自然仙籟，旋律總和諧。激起聲聲嘆喟，都化作、妙語心裁。尋靈感、思潮澎湃，迴響蕩襟懷。
宏哉！欣卅屆、五洲文薈，百圃花開。讚緣締天涯，筆匯賢才。李白莎翁尚在，群英會、雅聚吟儕。驪歌載、真情友愛，他日盼重來。
齊天樂
──與許老師赴美出席第卅一屆世界詩人大會感吟
二零一一年九月七日
密湖波湧吟聲起，詩潮韻濤優美。騷客同行，知音共聚，印證純真情誼。神交萬里。嘆靈感如泉，繆思如水。疾筆飛馳，師徒夜飲笑談喜。
和平宏願在此！讚歸於正道，凝成心字。朗讀華章，宣揚大義，俯仰昂然天地。善良赤子。祝來歲重逢，異鄉相會。高唱驪歌，有緣名刻史。
