2026年4月22日 星期三

中醫之路(余良)

今年三月二十三日,是我們在費城唐人街經營「長壽堂藥材店」二十九週年紀念日。
從出生到二十九歲,付出多少心血?走了多少路?
與絕大多數來自戰亂和紅色高棉血腥統治的柬埔寨難民一樣,我們沒什麼本領,要先在中餐館洗碗、打雜,勤勞刻苦節約多年,再當起餐館小老板。
上世紀八十年代,費城的高棉鄉親掀起一股風,大家爭先恐後在貧窮落後、治安惡劣的黑人區經營外賣小餐館。黑人對廚藝要求不高,夜間各行業關門,只有中餐館。地稅低,房地產便宜,吃住都在店裡,大大節省生活開支。我們也跟風,整整十二年,在防彈玻璃、自我禁錮中,每年三百六十五天,每天十二小時,操勞不息到深夜。每天面對黑幫、流浪漢、毒販、妓女、童黨等等肆無忌憚的欺負:塗鴉、大小便、辱罵、捶牆、捅天花板、倒垃圾、破門而入、持槍指嚇,防不勝防,提心吊膽,度日如年。當年在費城的高棉老鄉,都有類似經歷,所以經常聽到有人被殺害,有餐館被縱火等等,十分恐怖。
搏命賺小錢,外人避之則吉,高棉難民趨之若鶩,因為高棉難民命苦。
我的情況更糟──妻子體弱多病,還要照顧四個小兒女。我先後換了三間餐館,最後是經營啤酒店,治安一間比一間惡劣:毒販用槍威脅,把我的店當作他們的毒品售賣處,明目張膽做起販毒生意。毒販頭目警告我:「你常報警,有一天你會死在我們的槍口下。」他們與警察玩捉迷藏,警察不厭其煩告訴我:「你最好到別處開店,我們也省事。」(見拙著《三十年美國路》)。
從柬共魔掌死裡逃生,來到危難不斷的美國,這就是我的命嗎?逼上梁山,追求理想,為了改變命運,為了兒女前途,我必要改行,從事中醫藥。
我從小在中醫世家長大,主要是自學。年輕時,我的大伯多次看過我開過的藥方,鼓勵有加。他對親戚說:「看得出,這孩子沒有虛榮心。」「我最大的希望是你開藥材店,當中醫生。」「我們所有的子孫,有的被柬共殺害,有的對中醫沒興趣,剩下你一人,不要讓中醫在我們這一代失傳。」
我在高棉農村生活十年,雖然學了針灸、草藥,當赤腳醫生,大多時間,是務農,逃命,走南闖北。美國是最先進的現代化國家,那點小本事算什麼?
我沒有任何資歷,如何考取行醫執照?唐人街已有四家中藥店:台山人開的歷史悠久的老字號、汕頭海軍軍醫院醫生、來自成都中醫院主治醫生(他還在唐人街辦起中醫學習班)、來自廣州的名醫,中西醫俱佳。不遠處的南費城,還有一家馳名全城、人才濟濟、來自越南的兩代中醫。高棉老鄉絕不會找我看病,外人一打聽,我來自貧窮落後的柬埔寨,做外賣餐館,走投無路,拿病人開玩笑吧!
如何進貨?批發商在哪裡?千頭萬緒,無處請教,沒人幫你。不少朋友勸阻我:「除非請到著名老中醫。」「頭小戴大帽。」「肚子餓,膽子大。」「美國人動輒就控告、索賠。你太冒險了。」當然,他們是出自好意。
開張頭一、兩個月,沒生意。如果美國有蚊子,麻雀也多,可以在店裡外抓捕以打發時間。由於「長壽堂」是雙鋪面,店租貴,店東擔心我們付不出租金,建議我們趕快登報做廣告。但我還是信心十足:路遙知馬力。
一年後,情況改善,生意好了。我不必親自到紐約買貨,遠至洛杉磯等外地的推銷員登門推銷產品。兩年後,地方電視台旅游部到我店進行錄影採訪,費城天普大學師生到我店參觀,領悟中醫、草藥的神奇。「長壽堂」成了外地旅遊者了解唐人街文化必到之店。除了顧客、病人,大多數時間是有組織的參觀團體。最後,由於生意忙,我們只能遺憾說服訪客別再來。
2013年農曆正月初二晚上七點,一支四人組成的民間採隊;藝術家、音樂家、詩人和作家以及天普大學人文教師依約前來對我進行採訪。並現場錄像。(見拙作《民間采訪》)2017年6月下旬,紐約《僑報》派出記者前來採訪,並於6月29日在內版全版發表採訪內容。先後前來採訪的還有華埠發展會、亞裔聯合會、《海華都市報》。數年前,一位身兼多個社團的領導前來問我,一支來自北京電台「海外華人工作組」正在唐人街,您是否接受他們的採訪?我和妻子商量後,認為樹大招風而婉拒。
新冠肺炎的封城期間,唐人街一百多家商店只有四家店可以營業:兩家超市,一家西藥房和「長壽堂」。
花開花落,費城唐人街先後開張了「百草堂」、「常安堂」和「蘇氏中藥房」,不久就與上述四家老店、名店一起全部關門,只剩下「長壽堂」。南費城名氣最大的那家也關了。
生意逐年興旺,除了開張前幾天,二十九年來,我們從不做廣告,是顧客幫我們宣傳。科技發達,社交媒體多,信息流通廣。去年初開始,每天突然湧進大量病人,營業時間未到,門外已經排隊,除了華人,白人,其他族裔,絕大多數是黑人,店裡擠滿人,我們走路都難。不少求醫者來自外州,開車多個小時,唐人街停車困難,泊車費很貴。我們遇到新的困難:壓力太大、人手不夠。不可思議,三家批發商也供貨不及。關門打烊後四個人還在店裡忙上一、兩個鐘頭。長此以往,我們都要憋出病來,目前未有解決辦法。
我們靠什麼從門可羅雀到門庭若市?
一,我們來自苦難深重的柬埔寨,歷經柬共大屠殺,病人求助,將心比心,有同情之心。先助人,後賺錢。
二,服務態度好。許多顧客或病人說:「進入你們的店,沒有陌生感。」「我們相信你們不會賣假藥。」「慕名而來。」……
三,多種語言優勢。我們會說英語、普通話、廣東話、潮州話、海南話、越南話和高棉話。
四,積累治病經驗,療效好。百分之九十五以上的求醫者都來者不拒,病症千奇百怪,也有難以治愈者,但大多數效果佳,至少可改善症狀。中醫治病講究陰陽平衡,處方用藥也一樣,全方要符合陰陽平衡原則,不要偏激,四平八穩但集中藥力。如傷脾胃的藥方,加白朮、茯苓,傷腎加山藥、山茱萸:傷肝加白芍、枸杞;傷元氣加黃芪、黨參……不墨守成規,有突破才有進步;還要配合生活方式、精神因素,使患者樂觀、有信心。患者要求藥方,歡迎,手機照、手抄寫。無須保密。精益求精,不斷學習,來日方長。
五,家庭式經營,全力以赴。方脈、針灸、配藥、翻譯、解釋、定貨、擺貨、打掃……四個自家人忙得「不亦樂乎」。診病後繼有人。
六,貨源多方。主要來自中國大陸,也有美國、香港、台灣、新加坡、日本。
七,開設藥店網站,全美郵購。三百多種中成藥,圖片、英文說明,一覽明細。
中醫在在美國,如果做得好,可以到處開花。
(2026年4月22日)