2017年10月17日 星期二

盧嘉珈 Me Selena Lu在中華醫院慈善晚會演講辭

2017.10.14嘉珈在中華醫院慈善晚宴上演講
各位來賓;晚上好!(致詞視頻)
歡迎大家光臨一年一度的滿地可中華醫院慈善晚會。
今晚,感到非常榮幸,能夠邀請到各位,在百忙之中抽出寶貴時間來出席這個盛會。
今年是中華醫院慶成立99週年,恭祝各位長長久久,身體健康!萬事勝意!

Chers dignitaires, Mesdames, Messieurs, Bonsoir,

Depuis 99 ans, l’Hôpital chinois de Montréal est plus qu’un lieu de services de soins santé et d’hébergement pour les personnes âgées. C’est un symbole d’un siècle d’engagement communautaire, non seulement de la communauté chinoise mais aussi de la communauté montréalaise.  Ce soir, nous célébrons cette harmonie sino-montréalaise avec le thème de la mode en vous présentant en partenariat avec le Festival Mode et Design la mode chinoise interprétée avec des morceaux de 20 designers montréalais.

99 ans! Vous savez comment la numérologie joue un rôle majeur dans la culture chinoise.  99 est définitivement un chiffre chanceux.  99 représente la longévité, la perpétuité.  Donnez généreusement ce soir! C’est une soirée chanceuse pour vous et pour l’Hôpital.  En effet, ces 99 ans de longévité est possible grâce à vous, vos valeurs de bénévolat, d’entraide, d’intégration et de philanthropie.

J’ai l’honneur de vous présenter un modèle d’engagement communautaire qui comprend très bien la nécessité de redonner au suivant. Au cours des dernières années, elle a accepté la présidence d’honneur de diverses campagnes de collecte de fonds au profit d’organismes tels que le Club des petits déjeuners, l’Hôpital Sainte-Justine et Action Nouvelle Vie. Elle a aussi participé au Grand cabinet de financement 2012-2013 du CHUM et a été coprésidente de l’édition 2016, d’UneMarche contre le cancer. Actuellement, elle siège au conseil d’administration de la Fondation du Grand Montréal ainsi qu'au comité exécutif des services financiers de la campagne annuelle de Centraide.

Elle est entrée au service de la TD en 1985 et a occupé plusieurs postes, entre autres au sein des Services bancaires commerciaux, des Services aux grandes entreprises et des Services bancaires de détail. Elle a toujours fait sa marque comme leader dont la force réside dans sa capacité à évaluer le talent de ses joueurs et à créer les bonnes structures organisationnelles. Elle sait donc comment maximiser les compétences de ses équipes de travail et obtenir ainsi d’excellents résultats d’affaires. Elle est la Présidente, Direction du Québec, Groupe Banque TD.  Mesdames et Messieurs, je vous présente notre présidente d’honneur, madame Sylvie Demers.