丁丑牛年還有最後幾天，下星期三就是戊寅虎歲了。
即將過去的牛年真是多災多難，亞洲金融風暴席捲全球，香港股市跌破八千點，禽流感橫行，想不到在牛年接近尾聲時，還會有天災降臨：魁北克遭受四十年來最嚴重的冰災肆虐，三百五十萬人無電可用，最少十六人死亡；中國河北張家口發生六點二級大地震，五十人罹難，萬餘人受傷，無家可歸的四萬餘人在零下廿幾度的嚴冬中如何熬過。
其實，不論是什麼生肖，都有風波災難，都有順逆離合。一九三一辛未羊年，九、一八事變爆發，東三省淪陷；一九三七丁丑牛年，七、七蘆溝橋事變，南京大屠殺；一九六五乙己蛇年，禍國殃民的文革開始；一九七五乙卯兔年，柬埔寨赤化，一場三百萬人大屠殺隨之來到；一九七六丙辰龍年，唐山發生了廿五萬人死亡的七點八級大地震。
老牛破車的牛年過後，虎虎生威的虎歲來臨，人們又會像以往送豬迎鼠，送鼠迎牛時的心情一樣，把一切最美好的祝願都留給新一年。如今是虎年大吉，生龍活虎，虎威龍騰，如虎添翼，也許到了送虎迎兔時，又會把虎年罵得一無是處，虎口餘生啦，談虎色變啦，騎虎難下啦，放虎歸山啦。
(1998.01.24)《華僑時報》
