2023年6月15日 星期四

美國詩詞之旅其四:美國威斯康辛州基諾沙

2011.08.31(星期三)基諾沙
基諾沙接載各國詩人的專車
昨晚回到酒店後開始敲鍵寫稿,許老師對燈光很敏感,沒辦法,我只好將手提電腦拿進浴室,關起門來工作。凌晨三點才結束《麗璧軒隨筆》第773篇《赴會》打字,連同《詩壇第607期》一併寄去《華僑新報》。許老師把早餐帶上來給我。
與韓國詩人李鐘和喜相逢,我們去年一起獲頒榮譽博士
九點出門,去「和平公園」Wolfenbuttel Park,聽蔚雅風 Afaa Michael Weaver、Elma Photikarm和非馬William Marr等詩人朗誦英文詩。
與許老師、許其正等在和平公園合影
今年基諾沙市長為了表示對來自全球各地區詩人的熱烈歡迎,效尤奧運會,在迦太基學院禮堂舉行的開幕典禮,加添了國旗入場儀式。由於準備時間不足,有些國家(如委內瑞拉)沒有國旗,臨時將旗幟彩色圖案印在一頁8乘11紙張上。從我的攝錄影片看到,按英文字母順序排列,只有中國的五星紅旗入場,當讀到Taiwan時,沒有台灣的「青天白日」旗進入禮堂。當天傍晚,活動移到密西根湖畔的和平公園,所有旗幟也都懸掛在旗桿上;白天開幕典禮欠缺的國旗全部補上了,我清楚看到「青天白日」旗夾在其間。
國旗飄飄,各國詩人喜聚首
今天上午,和平公園詩歌朗誦會上,大陸代表團向主辦單位發出抗議,表示如果不將「青天白日」旗拿掉,他們二十幾人就全部離席。我看到身為大會主席的美國女詩人瑪麗安‧拉可維琪博士吩咐工作人員,很迅速的將旗桿拔掉,整個經過都被我攝錄了下來。這一來,就惹惱了台灣詩人,他們一起去找楊允達院長,認為詩無國界,詩人大會不應該滲入政治成分,如果一定要這樣非黑即白,台灣詩人也決定全部離場。楊院長苦口婆心,好言相勸,希望大家平心靜氣,以大局為重,千萬不要為了「政治」而令詩人大會不歡而散云云。我很體諒大陸詩人的處境,他們不能不表態,因為世界詩人大會隸屬聯合國UNESCO教科文組織,而聯大只承認一個中國,只懸掛五星紅旗。如果他們站在「青天白日」旗前拍照,回去之後一定會遭到責難。如果說,錯就錯在主辦單位不應該添加國旗入場這一敏感環節,倒不如說,錯就錯在兩岸對等定位上遲遲無法確立。
與許老師、許其正在和平公園合影
中午,開車去St-Joseph's home/villa老人中心BBQ野外燒烤。
兩部大巴士在公園旁停泊
下午,大夥去購物。我自己和非馬、印度詩友等人共七位沒有隨行,去Andrea's Gift Store(1911年創立)買Kenosha和Milwaukee明信片,又和他們一起享用芒果雪糕和冰沙。
部分詩人在老人中心草坪上合影
我返回酒店,繼續貼各家詩詞集在《詩壇》網頁上,因《鄭石泉詩詞集》太大,貼不完,而無法貼《詩壇第608期》。打電話回加拿大與惠茵聊了許久。
參觀Nina和Pinta兩艘有500年歷史的船隻(複製品)
今晚去酒店對面的KYC(Kenosha Yacht Club)燈塔餐廳用晚膳,自助餐有烤牛肉、雞腿等。餐後參觀Nina和Pinta兩艘有500年歷史的船隻(複製品)。
2011年世界詩選》封面
基諾沙市長波士曼親自來向我們辭行。餐會結束後,每位詩友獲派發一冊《World Poetry Anthology 2011》(2011年世界詩選),內中收進各國詩人的簡介、照片、作品,值得收藏,作為永久紀念。又頒發市長簽署的紀念狀。
2011年世界詩選》內頁有作者簡介
十一點回酒店,我打一會字,收拾行李,明天要退房。
專門接載詩人的基諾沙巴士

雙許會:許之遠老師與台灣詩人許其正

許老師在和平公園1

許老師在和平公園2

許老師在和平公園3