2023年6月14日 星期三

美國詩詞之旅其二:美國威斯康辛州基諾沙

2011.08.29(星期一)基諾沙
迦太基學院Siebert Chapel教堂
五點鐘起床。許老師去散步,我繼續在電腦前工作,結束《何宗雄詩詞集》,《各家詩詞集》彙編工程繁瑣,估計要花好幾個月時間才能完成。
與許老師在迦太基學院留影
在酒店用早餐後,8點半準時出發,前往迦太基學院Carthage College,這是位於美國威斯康辛州基諾沙的一所私立文理大學,成立於1847年。
與2011年威斯康辛小姐Laura Kaeppeler合影
九點鐘抵步,第31屆世界詩人大會開幕典禮在大學的Siebert Chapel教堂舉行。由2011年威斯康辛小姐Laura Kaeppeler唱美國國歌揭開序幕,各國詩人代表手持國旗順序入場,大會主席Mary Ann Lackovich拉可維奇致歡迎詞,肯諾沙市長Keith G. Bosman波斯曼、楊允達院長、卡漢Ernesto Kahan副院長等先後致詞,女翻譯員是迦太基學院教授,將英語譯成西班牙語和國語。開幕儀式在頒發榮譽博士學位和傑出詩人獎後結束。
與楊允達院長合影
頒發榮譽博士學位,中午,各國詩人步行去大學餐廳二樓用餐,憑券入場,依然是Pizza、漢堡包、沙律、湯。
與許老師、非馬、大會主席拉可維奇合影
飯後步行回教堂,在湖邊與印度詩人Dr. Va Mu Sethuraman拍照片。
與各國詩人合影
下午是第一場詩歌朗誦,分成英語組、西班牙語組、華語組。我被安排在華語組第二位,上台朗讀《滿庭芳》,許之遠老師幫我拍了幾張照片。
上台朗讀《滿庭芳》
後來又安排監獄一位犯罪心理學家介紹牢獄囚犯寫的詩篇,印證了詩可以治療心靈創傷,可以令罪犯改過自新,可以使善良的素質昇華,使醜陋的靈魂淨化。詩人,應該是和平的使者。
與印度詩人於湖畔留影
五點許才離開迦太基學院,我們去參觀于連勝書畫展。我和許老師一面喝紅酒,一面品評書畫,又上樓參觀日本女畫家田井淑江Toshie Tai的書法。
飯後許老師到湖畔散步,看岸邊垂釣的仁兄釣到一條大魚
在酒店會議廳享用晚餐,然後到外面散步。飯後,與許老師到湖畔散步,看岸邊垂釣的人是否有收獲。有位仁兄釣到一條大魚,我拿相機拍下這畫面,許老師還吟了「即景」絕句。我們回房,老師從加拿大帶來Jack Daniel' s 威士忌,師徒對飲,評詩論道,談世局風雲、人生哲理,獲益極大。和惠茵聊一會電話,我自己上網到凌晨兩點才休息。
與印度詩人合影

第31屆世界詩人大會開幕典禮在大學的Siebert Chapel教堂舉行

許老師在會場留影

出席開幕典禮前留影

第31屆世界詩人大會橫幅

與楊允達院長親切交談

開幕典禮舉行前

許老師在開幕典禮上

許老師與非馬合影

開幕典禮結束後,許老師留影

許老師在迦太基學院

在迦太基學院留影,背面是密西根湖

與美國女詩人在她的畫前合影