我們的第二個落腳點是海濱小鎮Treffiagat，這是一座典型的布列塔尼老村鎮，沒有外地遊客，這裡的人年復一年的過著日出而作，日落而息的生活；我們預訂的民宿是一棟舒適的雙層樓房，住下來後才發現，原來這棟房子還上了當地的明信片呢！
離住宿點數步之遙是著名漁港吉爾維內克(Guilvinec)；安頓後兒子跟我說，明天我們去參觀海鮮市場的「la criée de poisson」，我按照字面翻譯後，不解的問道：「去聽魚的叫喊？」他笑著連連搖頭說，是買魚人的叫喊，準確的說是在喊價加價，因為以前魚市場的交易是以拍賣方式進行的，鬧了半天我終於搞清楚了，「la criée de poisson 」是海鮮拍賣交易市場中，人在叫喊加價而非魚在叫喊，真好笑！
隔天下午三點多，我們來到Guilvinec的碼頭，只見海面上一艘艘的漁船陸續靠岸，工作人員熟練的卸下剛捕撈到的海鮮，一個個沉甸甸的黃色箱子裝滿了魚蝦，接著，我們跟隨解說員步入冷藏室，觀看黃色箱子分類入櫃的情景。解說員介紹了幾種罕見的魚類後接著說：往日魚市場熱鬧的拍賣交易如今已經被網上交易替換了，不過，「la criée de poisson 」這個說法仍保留下來，為的是讓人們懷念這片古老土地上曾經發生過的事……。
Guilvinec是布列塔尼著名的漁港，排名榜上，其產量位居第五，而盈利卻位居第三，原來這裡出產的都是好魚，售價高。捕魚船分兩類，一種是凌晨三四點出海，下午三四點就回歸的小漁船，另一種是深海捕魚船，每次出海需要兩個星期左右。所以，船上的處理、冰凍都設備齊全。今天下午剛捕撈到的海鮮馬上就出貨，其中的百分之二十五明天清晨就到達巴黎的Rungis批發市場，明天中午就可以出現在巴黎人的餐桌上，速度真夠快了！
傍晚時分，我們驅車到十公里外的漁港Port de Kerity吃晚餐，抵達時發現，餐館對面的海濱廣場擠滿了人，穿著民族服飾的樂手吹著悠揚婉轉的音樂，圍觀的人手牽著手，隨著音樂跳起舞來，看的人越來越多，跳舞的人也越來越多，聽說這是夏季的活動，每星期二舉辦一次。
有人說，布列塔尼是節慶的土地，是傳統舞會之鄉，每年夏天都有許許多多的歡慶活動；是的，這片美麗富饒的土地上生活著快樂知足的族群，他們感謝上天的賜予，感謝美好的生活，他們載歌載舞，要把自己的快樂幸福與來自遠方的客人們分享……
(2025年7月16日寫於布列塔尼)
