記得那年我讀中學，他跟我父親的聊天，我在旁聽到的，他跟我爸說：「姐夫，我們已經在高棉生根，鄉國回不去了，孩子們的中文，讀到小學或初中，生意上能用就夠了，讓孩子們去讀點柬文，做生意會柬文，方便很多，女孩們會柬文去學儀態、禮節，說不定會在柬高層做公關，管理迎接外賓，安排接待外賓、王族的工作比較實際有前途……」
我姨丈常在我面前說，妳要去學儀態、禮節，妳的穿著太樸素，思想偏激，去學儀態，坐有坐姿，談吐優雅，人家會引導妳走出更寬廣的認知、知識。我大表姐(貢吥丈的大女兒)就嫁到金邊，表姐夫做出入口生意，會英文，他弟弟會日、英、柬。我二表姐中文小學畢業後就去讀柬文，1972年她在緊張考高中畢業，我離開金邊到寮國時，她已經在讀柬大學；她法文也流利，只有我外文盲。
可是當年的僑社，沒有放眼國際，尤其我深受洗腦，那裡會去迎合他的想法與安排。我中三畢業，偷偷去金邊端華考試，先斬後奏。
記得當年畢業，暑假時我告訴爸爸要帶弟弟、妹妹去貢吥姨媽家十來天，其實我帶弟弟，妹妹先到金邊，寄宿在遠親家(在戴高樂街大金營戲院附近)兩天，主要去端華考試，考完試便帶弟弟妹妹到新市附近坐客車去貢吥，一星期後磅針有八位老師去貢吥卜哥山玩，在貢吥市碰見我，告訴我，我已經考上，被錄取，可以到端華升專修了，又高興又怕父親不答應，我的一位閨蜜(碧珍)大力支持我，並說：「如果你父親不支持你去讀專修，我可以經濟支持你！」(她在她父親店幫店前生意，她父親有工資給她)就因有她，我膽也大敢瞞著父親去考試。
最後，我爸沒我的辦法，只好跟我約法三章：
1、不可住宿舍，要在你姑母家住；
2、你是去讀書的，不能激進，亂跟人去什麼專家、大使館；
3、妳是去讀書的，讀書這期間，不許談戀愛。
答應這三章後，才給經濟到金邊端華去升學。現在回想起來，因當年的任性、偏激，變成如今外語盲，很慚愧！
最近回想很多事情，像我磅針市有間寶號「福來」，他被僑社排斥，很孤獨，他只能做色酒生意(賣給官員、正宗柬埔寨中產人士）。因為他是國民黨人士，聽說周恩來總理訪柬，他被遣避到卜哥山，他女兒寶英，在培華學校學習，歌聲好，唱歌很好聽，別說能被選獨唱比賽，不說甲組，連乙組歌詠組都沒被選中，她常抱怨給我聽，她不知道自己哪里不好，做錯什麼，連基本愛好都被剝奪？想想我們當年的僑社，學校偏激得很。
(2026.03.26)
