亞洲之旅其二(加拿大滿地可─中國上海)

2017年3月11日(星期六)加拿大滿地可─中國上海
在航機上不能入睡，看了幾套電影。由於前面沒有座位，腳不必長時間彎曲，可以伸縮自如，上廁所也很方便，雖然飛機餐很差，但我的胃口很好，不論什麼東西都大吃一頓。早餐有粥、奄列蛋，午餐有雞肉飯、豬肉飯，晚餐有意大利粉、火腿三文治，我喝了不知多少杯黑咖啡，所以沒有一點睡意。

滿地可直飛上海全程12562公里，由滿地可北上轉西，途經北極圈黃刀、白馬、育空地區，穿越阿拉斯加向南，由白令海峽經俄羅斯堪察加半島、日本北海道，在仙台附近轉西，跨越朝鮮海峽、東海，於當地時間下午4點56分抵達上海浦東機場。整個航程一共14個半小時。

上海浦東機場留影

由於排隊過中國海關頗費時，取行李時已經快六點了。我們在取行李處的櫃台買了一張中國聯通的SIM卡，500M150元，職員幫我們將小卡安裝進小女早已解碼的蘋果手機上，可以上網，但我必須手持護照拍照存檔，據說是防止犯罪份子利用沒有註冊的「太空卡」從事不正當活動。

「至尊假期」接機的司機在久候，我們步出關口就見到他的旗子，十分欣慰，他幫我們拖一個行李、一個手提袋，我自己拖一個行李，背一個麥大背包。到停車場取車，原來車內已經有一對胡姓夫婦在等待，他們講粵語，從多倫多直飛上海，比我們早到兩個多鐘頭，我們慶幸總算旅途中有個伴，可以互相照應。司機自我介紹，姓李，35歲，來自安徽蚌埠。

張江美居酒店

我們被送到浦東張江高科技園區科苑路1500號Mercure Hotel張江美居酒店，小李向我們索取護照，辦理登記手續，入住327號房，我給他50元小費。他告知明早6點15分喚醒服務，七點用早餐，吩咐我們七點半在大堂集合出發。並叫我們只需攜帶一小件行李去杭州、南京、無錫、蘇州，把大件行李留在酒店，3月16日回上海還是住這裡。我向前台詢問WI-FI密碼，然後與兩女Facetime通視像電話。

酒店房中有火柴和煙灰缸

由於太累，又加上時差，哪裡也不想去，洗澡後就上床休息。11點半起來，再睡到凌晨兩點又醒來，和女兒通微信。

亞洲之旅其一(加拿大滿地可)

2017年3月10日(星期五)加拿大滿地可
昨夜睡得不好，清晨六點鐘起來，沖涼，將聯想電腦中資料儲存進USB手指，再存入富士手提電腦中，包括《人物誌》、《無墨樓藏書目錄》、《麗璧軒隨筆》和常用電話、地址等。

子鵬和我們先去Cora用早餐，回來後將行李搬上車，十點許出門，抵杜魯多國際機場未十一點，子鵬為我們辦理登機手續，托運行李。嘉珮一早就在網上為我們的座位升級，本來我們分別坐在不同行的25C和26C，嘉珮加一點錢，換成31D和31E，前面沒有座位，很寬敞，雙腳可以伸直，十分舒適。

我們和子鵬辭別後通過安全檢查進入機場，找到第50號登機門。在免稅店買一個放護照和錢可以懸掛在衣內的小背包、兩瓶礦泉水。和兩女通了一會視像電話。十二點許登機，把手機轉為航空模式，下午1點40分起飛。別了！滿地可，七個星期後再見！

我在航機上寫了一首七律：
神州之旅抒懷
鵬飛萬里越重洋，展翅衝霄沐艷陽。
破霧騰雲仙境美，凌空放眼旅程長。
風沙塞外思秦漢，英烈墳前話宋唐。
憑弔精忠歌武穆，園林信步詠蘇杭。

第948篇：《遠行》

北京六天遊的行程表，黃字部份是購物

記得2008年底啟程去越南前，本欄寫《臨行》，2010年赴台灣前，寫《辭行》，2015年往港台時，本欄仍未復刊，今期寫《遠行》向詩友辭行，不僅僅因為「遠」，而且還真的「行」。每次旅遊，我一天一篇遊記；去越南時寫了20篇《探親之旅》，去台灣時寫了30篇《詩詞之旅》，2012年寫了11篇《歐遊日記》，2013年寫了9篇《加州之旅》，看來，今次必須寫49篇《亞洲之旅》了。

第947篇：《手機》

新聞報導，繼嚴禁開車使用手機之後，滿地可市政府近日呼籲採取一系列措施，改善道路和行人安全，其中包括禁止「低頭族」在過馬路時看手機、發短訊，違者將被罰款。

第946篇：《雜誌》

將「時代雜誌」和「新聞週刊」裝進80個雜誌盒中，排列在地庫書架上

完成「無墨樓藏書目錄」後，統計雜誌是一項繁重工作，因為種類多，先要分類，然後按年份整理，絕非一朝一夕能夠完成。翻查日記，要追朔到2008年9月，當時有兩女幫忙，從後園小屋中將數十箱雜誌搬到地庫，首先從中文雜誌開始，每天拆一箱，沿牆角開始擺放；然後去買兩個七呎高的書架，將中文雜誌分門別類整齊排列。英法文雜誌就堆積如山擱在書架之間，一擱就是八年。

端華同學唱酬錄之四十七：詠故鄉情

金邊獨立碑(蔡麗華攝)

故鄉情

蔡麗華

崇尚便裝千里行，蕉風椰雨最牽情。

桑滄幾度年華老，煙霧一消光景清。

塔仔山間馨佛氣，湄江岸上覽皇城。

家鄉幸甚春回駐，人鴿流連享太平。

端華同學唱酬錄之四十六：詠春鴨

春旦溪清鴨戲嬉(林成輝攝)

初春萬聖公園

許懷嬌

春旦溪清鴨戲嬉，含風泛影碧波漪。

祖孫隨伴天倫樂，樹沐初陽待吐枝。

端華同學唱酬錄之四十五：詠堤邊夕照

不見華燈送晚氛(鄭懷國攝)

堤邊夕陽

鄭懷國

倦鳥歸林戀夕曛，金輝碧水紫流雲。

多情忘返鴛鴦浴，不見華燈送晚氛。

第945篇：《素質》

《漢語大詞典》「素質」條目

「素質」一詞，粵語慣用「質素」，以致曾經有文人為了「素質」還是「質素」筆戰一番，網上最火的應該是香港專欄作家古德明的文章，還有其他各路人馬，都為了這個詞的正反顛倒而各抒己見，就像「私隱」或「隱私」哪一個才是「元配」，見仁見智，各有千秋。我當然是引經據典，翻查那部鉅著《漢語大詞典》，尋根究底，正本清源，看看到底大陸通用的「素質」是根，還是港澳流行的「質素」是本？鑽牛角尖後，發現兩個詞都是古人用過，「質素」原意是「本色樸素，不加文飾」、「固有的品質或性質」；孔子曰：「吾思夫質素，白當正白，黑當正黑。」李大釗、魯迅都用過「質素」；「素質」原意是「白色質地」、「白皙的容色」、「事物本來的性質」、「指人的神經系統和感覺器官的先天特點，即素養」；杜甫《白絲行》：「已悲素質隨時染，裂下鳴機色相射。」可見「素質」和「質素」，都可指人的品德、修養，完全通用，不該被套上政治色彩。

端華同學唱酬錄之四十四：題橋上夕陽照

夕陽無限燕何愁(鄭懷國攝)

題橋上夕陽照

鄭懷國

夕陽無限燕何愁，漂泊人生似水流。

深樹春明欣鵲鵲，精神煥發上雲疇。