兩年前「探親之旅」赴香港、廣州、越南前，本欄第635篇寫「臨行」。兩年後「詩詞之旅」動身前往台、港、潮、穗之前，本欄寫第733篇，題目就叫「辭行」吧！「探親之旅」一共寫了20篇日誌和40首七律，於「無墨樓‧麗璧軒」博客和「廣州老伯在多倫多」網頁刊載，今年「詩詞之旅」，計劃每天寫一篇日誌，最少一首詩詞，才符合「詩詞之旅」的稱謂。由於本欄每週只刊登一篇隨筆，諸君欲知我每天的活動行程和見聞、觀感，可以到上述兩個博客網頁上瀏覽、分享。
上週六譚銳祥壇主來電話，約我與幾位詩友飲茶，伍兆職詩翁沒有空，雪梅兄適逢其先父忌日，在家拜祭，我獨自去接紫雲，本來準備再去嘉華樓接壇主，正值一年一度聖誕老人大遊行，交通阻塞，只好打手機通知譚公開車到福臨門酒樓相見。3人飲茶，譚公向紫雲了解《詩壇》4期組稿和編輯事宜；我告知譚公，上週已經通知詩友將詩稿電郵給紫雲，傳真給伍兆職詩翁，可以放心。
散席後送紫雲回她的便利店，她托我帶一大袋《女人一枝花》去台北，在世界詩人大會上贈送給能閱讀中文的詩友。又將一件她自己編織的毛衣送給老伴，這「溫暖牌」的確令我也感受到陣陣暖流。回到家，收到法國關不玉同學電郵，他約我在香港或澳門一聚，闊別40年，終於重逢於香江，這歷史性時刻，怎可以沒有詩詞留證？他還說，巴黎同學托他帶了一瓶名酒送我，我於是回函問他：行李是否超重？可不可以幫我帶幾本拙作《白墨詩詞集》到巴黎贈給幾位寫詩的同學雅正？
張嘉先生剛剛打電話來，他說詩集已印好，正在裝釘，明天(星
期四)可以面世。如何能在啟程前將詩集送給詩友？因為只有兩天時間，而我依然要上班，週五還加班，放工回到家已經是週六凌晨，除非將書放在壇主那兒，再約大家到指定的地方取；或者等我啟程後，邀約詩友們到唐人街茶敘，由壇主代我轉送？但這本書厚400多頁，肯定很重，要壇主一人揹十幾二十本，又於心何忍？
朋友來電話，叫我暫時不要去柬埔寨，因為前天金邊送水節發生鑽石島踩死人慘劇，最少近500人死，700多人傷，政府宣佈11月25日為全國哀悼日。我哥哥日前剛從柬埔寨返回越南，本來約定在金邊見面，一起去墓園拜祭先父，如今這個願望只能再推遲。相信有生之年一定會重返金邊。
到不了我出生的金邊，則到父親出生的揭陽，到盧家祠堂拜祭先父，也算圓了尋根之夢。我費了好大的功夫，輾轉尋問，終於找到大伯父的兒子盧建龍哥之手機號碼。對方接通了，一聽我說潮州話：我是從加拿大打來，他就很興奮的說：是不是國才哥？「是弟弟！你肖龍，我肖蛇，我比你小一歲。我打算12月中到揭陽探訪大姆（大伯母）。」他停了一會才答話：大姆走了！什麼時候？去歲冬至前後。我有說不出的難過。猶憶2003年6月，我寫《尋根》，謂知道自己還有親人在家鄉，2004年2月，寫了「遙寄潮州家鄉盧建龍哥二首」七律，發表於《詩壇第215期》，6年過去了，這兩首詩一直寄不出去，收進了詩集中，卻送不到建龍哥手中。如今，唯有見面時將詩集相贈。
感謝詩友、同學、文友們以詩、文、信函相贈，祝我一路順風。朋友們在《蒙城華人在線》讀了《華僑新報》唐淦先生的採訪文章《忽然人生》後，紛紛給我留言，《端中11屆同學通訊網》、《廣州老伯在多倫多》、《加中時報》等相繼轉載，我也將該文刊於「無墨樓‧麗璧軒」上。有朋友給我寫道：讀了《忽然人生》，將你的身世公開，揭開你神秘的面紗，使我重新認識你。我回覆道：有人問我，怎能「掀開肚皮給人家看」？其實也沒有什麼可遮掩的，我就是我，以前是這樣，將來也是這樣：我只是芸芸升斗小民中一名極普通的藍領勞工，草根階層中一名平凡的小人物，不值得用放大鏡來看我。所以，如果以為我有什麼三頭六臂，是神通廣大的孫悟空，那就大錯特錯。
台北之行，我將帶幾十本詩集赴會。但不是每個人都喜歡讀舊體詩，有些人視舊體詩為洪水猛獸，不屑一顧。不是每個人都能寫舊體詩，這個障礙，在很長時間內不會被掃除。但如果你學會舊體詩，你就會迷上了她，沉醉在韻律之中；紫雲就是一個例子，她說只要是詩詞，她就喜歡，一讀詩詞就愛不釋手，欲罷不能。我希望這六、七天活動中，能交上幾位談詩論詞的新詩友，也能認識多一些外國詩友；我印了名片，到時與數百位各國詩人交換，將中國舊體詩詞介紹到國際詩壇上。
想起到廣州再與黃伯華先生重逢，並拜會王一洲老詩翁，我的心情是很興奮的。廣州老伯的眼疾越來越嚴重，已經瀕臨全盲，我能在他還可以看到東西時，前往羊城拜會，敬贈新書，也算慶幸。香港91高齡郭燕芝老師為我的詩集作序已十多年，此行將前往太古城洞庭閣拜謁，將拙作面呈。尚欠未能親自到法國巴黎，拜謁101歲人瑞薛世祺老師，希望重臨花都之日，不會太遠。
我雖人將飛去萬里以外，但心中時時牽掛親朋好友！謹以此文，向詩友、文友、親友們辭行。
(2010.11.26《華僑新報》第1031期)
上週六譚銳祥壇主來電話，約我與幾位詩友飲茶，伍兆職詩翁沒有空，雪梅兄適逢其先父忌日，在家拜祭，我獨自去接紫雲，本來準備再去嘉華樓接壇主，正值一年一度聖誕老人大遊行，交通阻塞，只好打手機通知譚公開車到福臨門酒樓相見。3人飲茶，譚公向紫雲了解《詩壇》4期組稿和編輯事宜；我告知譚公，上週已經通知詩友將詩稿電郵給紫雲，傳真給伍兆職詩翁，可以放心。
散席後送紫雲回她的便利店，她托我帶一大袋《女人一枝花》去台北，在世界詩人大會上贈送給能閱讀中文的詩友。又將一件她自己編織的毛衣送給老伴，這「溫暖牌」的確令我也感受到陣陣暖流。回到家，收到法國關不玉同學電郵，他約我在香港或澳門一聚，闊別40年，終於重逢於香江，這歷史性時刻，怎可以沒有詩詞留證？他還說，巴黎同學托他帶了一瓶名酒送我，我於是回函問他：行李是否超重？可不可以幫我帶幾本拙作《白墨詩詞集》到巴黎贈給幾位寫詩的同學雅正？
張嘉先生剛剛打電話來，他說詩集已印好，正在裝釘，明天(星
期四)可以面世。如何能在啟程前將詩集送給詩友？因為只有兩天時間，而我依然要上班，週五還加班，放工回到家已經是週六凌晨，除非將書放在壇主那兒，再約大家到指定的地方取；或者等我啟程後，邀約詩友們到唐人街茶敘，由壇主代我轉送？但這本書厚400多頁，肯定很重，要壇主一人揹十幾二十本，又於心何忍？朋友來電話，叫我暫時不要去柬埔寨，因為前天金邊送水節發生鑽石島踩死人慘劇，最少近500人死，700多人傷，政府宣佈11月25日為全國哀悼日。我哥哥日前剛從柬埔寨返回越南，本來約定在金邊見面，一起去墓園拜祭先父，如今這個願望只能再推遲。相信有生之年一定會重返金邊。
到不了我出生的金邊，則到父親出生的揭陽，到盧家祠堂拜祭先父，也算圓了尋根之夢。我費了好大的功夫，輾轉尋問，終於找到大伯父的兒子盧建龍哥之手機號碼。對方接通了，一聽我說潮州話：我是從加拿大打來，他就很興奮的說：是不是國才哥？「是弟弟！你肖龍，我肖蛇，我比你小一歲。我打算12月中到揭陽探訪大姆（大伯母）。」他停了一會才答話：大姆走了！什麼時候？去歲冬至前後。我有說不出的難過。猶憶2003年6月，我寫《尋根》，謂知道自己還有親人在家鄉，2004年2月，寫了「遙寄潮州家鄉盧建龍哥二首」七律，發表於《詩壇第215期》，6年過去了，這兩首詩一直寄不出去，收進了詩集中，卻送不到建龍哥手中。如今，唯有見面時將詩集相贈。
感謝詩友、同學、文友們以詩、文、信函相贈，祝我一路順風。朋友們在《蒙城華人在線》讀了《華僑新報》唐淦先生的採訪文章《忽然人生》後，紛紛給我留言，《端中11屆同學通訊網》、《廣州老伯在多倫多》、《加中時報》等相繼轉載，我也將該文刊於「無墨樓‧麗璧軒」上。有朋友給我寫道：讀了《忽然人生》，將你的身世公開，揭開你神秘的面紗，使我重新認識你。我回覆道：有人問我，怎能「掀開肚皮給人家看」？其實也沒有什麼可遮掩的，我就是我，以前是這樣，將來也是這樣：我只是芸芸升斗小民中一名極普通的藍領勞工，草根階層中一名平凡的小人物，不值得用放大鏡來看我。所以，如果以為我有什麼三頭六臂，是神通廣大的孫悟空，那就大錯特錯。
台北之行，我將帶幾十本詩集赴會。但不是每個人都喜歡讀舊體詩，有些人視舊體詩為洪水猛獸，不屑一顧。不是每個人都能寫舊體詩，這個障礙，在很長時間內不會被掃除。但如果你學會舊體詩，你就會迷上了她，沉醉在韻律之中；紫雲就是一個例子，她說只要是詩詞，她就喜歡，一讀詩詞就愛不釋手，欲罷不能。我希望這六、七天活動中，能交上幾位談詩論詞的新詩友，也能認識多一些外國詩友；我印了名片，到時與數百位各國詩人交換，將中國舊體詩詞介紹到國際詩壇上。
想起到廣州再與黃伯華先生重逢，並拜會王一洲老詩翁，我的心情是很興奮的。廣州老伯的眼疾越來越嚴重，已經瀕臨全盲，我能在他還可以看到東西時，前往羊城拜會，敬贈新書，也算慶幸。香港91高齡郭燕芝老師為我的詩集作序已十多年，此行將前往太古城洞庭閣拜謁，將拙作面呈。尚欠未能親自到法國巴黎，拜謁101歲人瑞薛世祺老師，希望重臨花都之日，不會太遠。
我雖人將飛去萬里以外，但心中時時牽掛親朋好友！謹以此文，向詩友、文友、親友們辭行。
(2010.11.26《華僑新報》第1031期)
附：
敬讀盧茵《辭行》
李錦榮
至文美意照前程，念念親朋日月明。
東土騷儒天韻永，西方會友語詩誠。
人神融合深幽境，物我相忘超越情。
惟願恩師時小息，平安身健樂長征。
祝白墨君平安往台灣接領博士獎
譚銳祥
蕪詞拙句壯君行，萬里無雲喜氣洋。
伏案潛修忘宿食，含枚忍辱覓騷糧。
文章有種流芳遠，假譽無聞中外揚。
十一年間窗下苦，榮膺博士賀聲狂。
賀白墨君赴臺北世界詩人大會接受頒贈榮譽文學博士
吳永存
拖屣走天涯，艱辛輾轉加。
躬身研典籍，接踵究文華。
握管詩詞客，操持技術家。
文章千百卷，博士眾人誇。
遙送國才同學赴詩人大會
關不玉
抖擻金楓彩雁行，花蓮盛會聽君聲。
悠悠歲月桃花水，再聚香江硯墨情。
祝白墨東渡譜新曲
海語
詩人東渡譜新曲，神韻世詩會上玉。
白墨人生一路奇，成才之道古今續。
喜訊
伍兆職
詩人大會告成功，妙筆生花勝彩虹。
世界精英齊聚暢，各方儒傑顯才雄。
友情廣結償心願，文化交流表熱衷。
白墨榮膺為博士，所歸眾望樂融融。
和關不玉國才赴詩人大會
蘇朝
詩才台北行，詩會傳嘉聲。
詩友喜相聚，詩歌今世情。
夜行船
──賀第三十屆世界詩人大會在臺北花蓮開幕
紫雲
蝴蝶蘭開何樣美？展彩翼，喜迎新會。雅士風姿，長虹韻起，橫跨一灣清水。
莫道天風隨日退，君不見，缶聲悠醉。擊節高歌，集星薈萃，吹皺漫天污穢。
敬讀盧茵《辭行》
李錦榮
至文美意照前程，念念親朋日月明。
東土騷儒天韻永，西方會友語詩誠。
人神融合深幽境，物我相忘超越情。
惟願恩師時小息，平安身健樂長征。
祝白墨君平安往台灣接領博士獎
譚銳祥
蕪詞拙句壯君行，萬里無雲喜氣洋。
伏案潛修忘宿食，含枚忍辱覓騷糧。
文章有種流芳遠，假譽無聞中外揚。
十一年間窗下苦，榮膺博士賀聲狂。
賀白墨君赴臺北世界詩人大會接受頒贈榮譽文學博士
吳永存
拖屣走天涯，艱辛輾轉加。
躬身研典籍，接踵究文華。
握管詩詞客，操持技術家。
文章千百卷，博士眾人誇。
遙送國才同學赴詩人大會
關不玉
抖擻金楓彩雁行，花蓮盛會聽君聲。
悠悠歲月桃花水，再聚香江硯墨情。
祝白墨東渡譜新曲
海語
詩人東渡譜新曲，神韻世詩會上玉。
白墨人生一路奇，成才之道古今續。
喜訊
伍兆職
詩人大會告成功，妙筆生花勝彩虹。
世界精英齊聚暢，各方儒傑顯才雄。
友情廣結償心願，文化交流表熱衷。
白墨榮膺為博士，所歸眾望樂融融。
和關不玉國才赴詩人大會
蘇朝
詩才台北行，詩會傳嘉聲。
詩友喜相聚，詩歌今世情。
夜行船
──賀第三十屆世界詩人大會在臺北花蓮開幕
紫雲
蝴蝶蘭開何樣美？展彩翼，喜迎新會。雅士風姿，長虹韻起，橫跨一灣清水。
莫道天風隨日退，君不見，缶聲悠醉。擊節高歌，集星薈萃，吹皺漫天污穢。
