2010年12月2日(星期四)台北
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjupLTB6RmN9-BLZgA6249Uk1XbNpvKm0sTvk6JzhbpiwGUBPtDgdsxicd75VTRViGjkfhjNCV8zeCY8WrRfn1_1zZVfNoPkFp_zyssWODZAk5DlT1bV65z8Ni66KJuxIL1RRqKPT9Lhg8rgapz7EGkmX1AgxuQdXtLH8IcSJuX6sK-gNCsFHoOPbHxC5JG/w472-h354/2010-12-02%20(16).JPG) |
第30世界詩人大會開幕典禮簽名板 |
凌晨未3點便無法再睡,同房西班牙詩友路易的鼻鼾聲如雷震耳。乾脆起身,上網收電郵。今早8點許,我喚醒路易,和他到樓下餐廳吃早餐。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA_E3l8TX2_PsDMOIm9C2ekJf-nXCbq6lBghRDNA7lT-8NNgSeWG1XMTS-OpbIwOyxqSzFUcF8V3xj12gTp8Q0MqHZHfbNn4xO-xF4m8SjlvhyOcqRDwzjmf9Be83N44ogUDOeuB7HSfnI5lsUc_cGFiMuyKxaTTRYuSzJzPWnJFZ1UMkZGy0PTtkdnMxs/w472-h314/2010-12-02%20(55).JPG) |
在世界詩人大會留名榜上簽名 |
9點左右,惠茵和小女已經從
喜瑞飯店抵達,我介紹她們與楊允達院長見面,世界詩人大會安排了多輛長榮巴士來接,我們登上一號巴士。楊院長叫我坐在他身旁,使我有機會聆聽他講述歷屆詩人大會的沿革。由於我和他坐在第一排,所以每一個登上旅遊巴士的詩人,我都很清楚看到胸前牌子而知道對方是誰,來自哪裡。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBeeLSWH1e9h42t10EwwC8IQgtJX-LtRmd7OLDt0X98fEHZUFsDHSQZw6jThyEkAESef0T7IEU9dmtV_ei8BwdWaFXKax9wxHVPTQQdedc20yvIak6iXfyysKM_UwuowiMs8ViaoXNWTmBlrUoyrhBZUGeB5vgfqkZUdHPqRn-czOPU6zsY0WKLkCDz8Bf/w462-h462/%E5%BC%B5%E6%A6%AE%E7%99%BC%E5%9F%BA%E9%87%91%E6%9C%83%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%9C%83%E8%AD%B0%E4%B8%AD%E5%BF%83.jpg) |
張榮發基金會國際會議中心 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0upC8mXzuGNkDJx6jQdeJDtXqrWYLp_wftmt6GCenNW0g8g8EAg-2qxZSNZb4_i45gZjsILNOVFRpg4ZymGf0xvxGO9Lx4tamJ9Lh05D6fM5IZ95xp5Nc6tOMT1hX7IsJleY-6_XL0IfffG18-q7jPCPxaz9HdIqFr5ZTlWvqpARHFvI-n9i3Pokdff4x/w477-h317/2010-12-02%20(39).JPG) |
與鍾鼎文博士、美國女詩人拉可維奇合影 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGhC7-bvlTlq48KyQu8gM94yxO1yK7q8VbtMx2HTKvKX2neYSR5DEll0CIhMV4EYBAV-PcJyLmpHpQvBteJ2l8RdO6SM8Ef9xq99zBSkVbmlpzuZ1ZUPZg0wJP7Ce9XYQ5zf_gWssqXPzyYSEyEM9q5zucnxEpHnOpoAM88SmG00bzjvNe8CBO3VJgNqwl/w467-h311/2010-12-02%20(27).JPG) |
與世界詩人大會幾位重要詩人合影,右起:斯洛伐克詩人瑞克特,法國詩人費登奎夫特,詩會創始人鍾鼎文,蒙古詩人門都右,楊允達院長,台灣詩人,以色列詩人卡漢和筆者 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfpRH7u7wAS9eo5ZWRuQmuwU1LShIdFIOzjnIOtP-fZBvhFT6C8Yid3T-W59qCF0y4xKO26hPqRPRuGIch8o9vUiN6SgqG0_dFvtBJSWXAz_tSX1gwDYL1LFllO8RQqkQE9AvqKiXR4OaGWxq2pM8PTK5ssxWi8DQ0fCTSKGbdOPv3-Bh2sNoiIwrfBkvI/w445-h296/2010-12-02%20(34).JPG) |
與哥倫比亞女詩人Bella Clara、以色列詩人卡漢Ventura Ernesto Kahan合影。 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis9PVNYxiua65xklT_XMvHkD8GTQEJoRBwdHJsZHIKVH8v4CUOdNn-4_wXWqRwbMLS3D_tOeUptrXdUMfz2gVzS_ihmKxSSbBmbSfndHzR5U1aTrZcuTgnlQNp0nuWvztD_Tzev7ojeHTHUlLwB_cYnOiQFaFCGdt0WUJGoRyJ1GZEh9b-MXVin7MUu9S-/w432-h324/2010-12-02%20(10).JPG) |
與印度詩人Sethu Kumanan合影 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnp1Rv7ySOfBHxOBO-2j47JSqbUKVIZ6uMYxoWtFHrCKkgKTvJfooAuNeWEVQJHvzBIM6UgOzq0dFGy7xSZCY9xbqVGo8a2BnhREXknmVGwv4XzKP_9yA45UifdDsN9S4-C3M5lA7r8-PNSlQ-5eXYtC59bgStop6_IAPKgrqNQQ9gfqPkuEd-O1WpkWkW/w427-h284/2010-12-02%20(40).JPG) |
與美國女詩人Mary Ann Lackovich交談 |
我們到總統府對面中山南路11號
張榮發基金會國際會議中心,世界詩人大會創會會長、97高齡的鍾鼎文博士持拐杖站在大廳迎接我們。當他和我見面時,手握得很緊,不斷問我許之遠老師為何沒有來?又問我魁北克現在冷不冷?要花多長時間才來到台北?我真驚訝他可以喊出前來擁抱的幾乎所有外國詩人的名字,閃光燈閃個不停,我很慶幸帶了喜歡拍照的小女同來,她儼然像個記者快速捕捉鏡頭。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1_rRms3m1L4q62vYlz9tSzXovAMlIc6keEj0AE_YZB7aeRDJAhrcpjHcBC5TS6FDA9ZGYzlOJY1_CitXoyP0dX2XYPoq1oLMX4yhK3vzqqCGLd3ie7HB7rkCQiEOUH7NnCMbVIcecL4Y2UbAqnBtQ1wBnmj-dtlzhps-qnSOQPNwy681Y_wX89WObCqQN/w459-h305/2010-12-02%20(38).JPG) |
與世界詩人大會創始人鍾鼎文博士合影 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7hz6K3PvG4yb4LZBV1PGrrlQ0ofyrcFBWi58hIqYBsqu7rvGGUCSI7_VA_1YysdskozQCRh91MkPmCQ37BsGacimQ5lwIGx0TLpzE7CLz2pRtOPUn9-7wPHLfQXys7ZlI0LO9Nfq2j46diwGFBZFk6RhEfMrwh0DC0w1vTjJ9QbzBMboDngjNHRIEZ71w/w464-h309/2010-12-02%20(60).JPG) |
與鍾鼎文博士一起步入會場 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpJSVMSXxOpnH1t6JSyVUjSGGgIrCQ-hFefcOkKWAG4c2G2v4vZHZgUvnqsJcfljGSlvv-CxtXjHmXLoNUsBfgMd08EP4pkfay0w8hUEFIrQ25dNzZvSuXlBhAuAjjWaWhIc59GDVQ4hgRdba_n01rBKZNNH_nh_rE2JccgWIAF8xgoK5ohd99STTBSrro/w454-h640/%E5%9C%96%E7%89%87_20231020145515.jpg) |
《2010世界詩選》 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr8__8PiOjCEgtMxmU5AaYG45ND4Xr8k1gjSAfj785YrSIFXJyJbUWLikNSe91frJiMjsV24aZWOgvdjaltARGuhyphenhyphenyTRPqfhNLKYv7kKtZO5mXCQj1IqplBCYdPQrxnkS4jD23qS-u60Spu6UO8IUt9eCNU2I_reqLYRSSSGrZ2J4nNYx-sOMKhBiWTaWY/w455-h303/2010-12-02%20(80).JPG) |
在《2010世界詩選》找到我的簡介和詩詞 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-45uWHlVWagfaSVRqFUwy1P_u0BgLL9qZ4atMB0bZl1NGDwWcJ-D7M_ZJ8wPpVCTnawGZx7nltNnTnncpmwh7dZccQXVqaYH-A7jVlpMg0ThG7PSruYp9Tdhy8miDGhoCfyXhnV8RckNsrB85WIpEafe2YKZewf2e27vh6-QrgqNPU8BqbMmxkMgkWG0e/w465-h309/2010-12-02%20(81).JPG) |
小女立即叫我簽名送給她永遠保存 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQioAJf6gyKiFPFRWT4IzU7Z_qCbWKBNVxY_JOPm2xHYJ8z-oS6REafWX6J0OR6dJbucj26UDQkcr1dD8I2d4aAUKdz1ANl9PgFWTAuB_rNZJw1fBKqEEegK6SglfEqwdFAwGwIE1jVEb7pmkUVQl1Hlm3pb5_22Moqguhbu5SRM3QabWUaANmFLZPnbT4/w448-h640/%E5%A4%A7%E6%9C%83%E6%89%8B%E5%86%8A1.jpg) |
大會手冊 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNVy4JoB5xhF3ZmUSWktnI81oDZsAeX3IzuYbDXyS_2o5AyxMLzR8lpr1zufgRZIJRNjZsBQGbi_96oPBJj7YIKwrBtLbIYFdyUdPp15RAXNJfuLOMCLjaVypDJ9KC-f6A3LUoQ7vRVszcyaOKP4GQ1LgK67M5Wrbz92j-GNa0iWriUfp-BBbuRjfVrxQN/w452-h339/%E5%A4%A7%E6%9C%83%E6%89%8B%E5%86%8A2.jpg) |
加拿大只有我一人參加 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTGgydCJMbKbCQ9D_OEtmA1RaFpptTtqMfgIE5eR-sUWo_XTjWg9J9Xs_ofoDPjrRWn6TpfZnjS-2vQjFITldVApw_8zB6B5sjfbm19wpro_VIlj0odsbbTMi2U_ww2LOBOaIme2oG7y99TrfybMZ_7F4v90ntLnlKUTX9MyuOZKkppvYvOSWcvrrywgY5/w444-h304/%E5%87%BA%E5%B8%AD%E8%AD%89%E6%9B%B8.jpg) |
出席會議證明書 |
我們每人獲分派一個布袋,裡面有一枚紀念章、一枝筆、一本大會手冊,還有一本厚6百多頁的《2010世界詩選》,我的《粽子、龍舟》和《滿庭芳》中英譯文被收進裡面,附了照片、中英文簡介。小女立即叫我簽名送給她永遠保存,而且強調要註明是在台北第30屆世界詩人大會開幕典禮上送的。魚貫排隊上第11樓國際會議中心,這裡的租金非常昂貴,每個座位都有獨自的麥克風,聽不懂中文的則可以索取同聲傳譯耳機。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg21MjE8Y1YxAX5wFrIdw6VS48zLu5skEnV0svhZ6d7Y5dkaQCPUUo_IzEUp8G-cIH5ntPlj0sLOukgY0bV3WsrUS4RxMCSlIoTdouXlCmtI3690QTS0TW6HOsfFHTTTuH5xmARJemxWhkxJuVhewhXxb1pUjd0z4Mos_-jqeir-J-_VmcNuMECKu_Stpu2/w461-h307/2010-12-02%20(94).JPG) |
大會主席台 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiafaFuOqfuxINoKs84VaxEPR4ppLoZl7fQPEseOxCccUuDO6lfPFI7dLMCISuc8xxrdkdWeQeip9KqF-01NqyaLHWE0FIyVTV0W9o9MReCkq5eFwuj8iSGMl-IA5P2bN4ligDzA7tKVybVFtIcpFf-VULsb1MXA6t8eRoIyAbWGTscMutyIVK5AuwvBRT_/w458-h305/2010-12-02%20(151).JPG) |
開幕典禮上,印度前總統阿布拉‧卡藍贈「蒂魯古拉爾」經典。 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7xUMSdDb1tjTj3aXthky-uFrVqdEgilaSWfXNcAcMtwl8DS2MRxrAK1D5V8BV60YLmrYzn47fHQLaDaspgw0b0vAGcQi9kkFwo2btPEV62PDD4FNtdlOv8AQUPGrbY59lB0rjpCy2Dfa_ViQquwCv_YgxVjOtWxNSqOFw-J9GHS8kC6t1Uf5FYX9iZ0lM/w450-h299/2010-12-02%20(104).JPG) |
前印度總統卡藍以「詩為社會搭起橋梁」為題演講 |
馬英九總統因有公務在身不能前來,前印度總統阿布拉‧卡藍Dr. A.P.J. Abdul Kalam昨天專程前來赴會,並為印度經典「蒂魯古拉爾」Tirukkural的中文全譯本主持新書面世。他是印度第11任總統(2002-2007),同時也是詩人、哲學家,目前任教於印度安納大學。他是印度第一顆自製人造衛星發射器的主導者,並以自製、整合導航飛彈發展計畫贏得「導彈之父」和「人民總統」之美名。卡藍在開幕典禮上以「詩為社會搭起橋梁」為題演講。他表示,詩的力量可以跨越海洋、山脈與星球,撫慰貧窮與受苦受難的人。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Cxph_pBy4GgOEKKvGm8kGCqBuWuZXL8EOfZgiJPP9esJ2wxvFaNdgRRORc3-In5gaJP5McOp9hFHsKR6N-daT5QpfjTI3FkIMwMcjImx_0YdCQPQ3tBbkFM8k3ZN9PVIOLtgd4v5tw8wq9-sg1xGZDvg6_FY-8_765E8d_IEuzxbpwKllQFkDUphRr7X/w456-h303/2010-12-02%20(102).JPG) |
大會主席、詩人愚溪致開幕辭 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRZEUccAscYtcxX_xrvW0Id0xOCvRA_1_AyLedpeMKH_m7wr4KgzOn1oIZ-XUxjQindY1oUf72KNRNozLEw-nIUUXGSw5Ut-_8UkejYuQ562bCWcJ8WNkgZSoJnCW3LUPqEYpDtgqw3vdZaQkYhwlF620lhJUpj_7dNO75Hfqpmk2ZAYQ1txIgnfQsbUBQ/w462-h307/2010-12-02%20(125).JPG) |
楊允達院長則逐一介紹與會各國詩人給大家認識 |
大會主席、詩人愚溪致開幕辭,楊允達院長則逐一介紹與會各國詩人給大家認識,包括捷克國家筆會會長狄迪契克Jiri Dedecek、挪威科學文學院院長歐德加Knut Odegard等。今屆出席大會的中國大陸詩人26人由於簽證延誤,要到今天晚上才能抵台。各國與會代表有:阿根廷2人,澳洲1人,比利時1人,波斯尼亞1人,加拿大1人,哥倫比亞4人,捷克2人,厄瓜多爾2人,法國3人,德國1人,匈牙利3人,印度(連同前總統)4人,以色列2人,意大利1人,日本6人,韓國5人,馬其頓1人,馬來西亞1人,墨西哥1人,蒙古13人,挪威1人,菲律賓3人,新加坡3人,斯洛伐克2人,西班牙(我的室友)1人,英國1人,美國9人。而人數最多的是台灣和香港詩人,據大會手冊上統計,出席國家和地區總數30個,出席人士總計601人,其中台灣人士139人。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKsw1kjxtki2CPhekyOqd2qwAjI7r4OIes3PqnrR2g9-6m2EUQpDIMrE3EkVI3LhtIBbokBkht8UON0FwSLVyQ-pn_FtEl9aRl_CRsO1whj9O392q3VxVyUjCdSJ99Qj87avHNRnGItlmN13CBKE6PO_zKvqk2Sdh_wCBouPiwldaBVFshVmE-0qpKaH0n/w473-h315/2010-12-02%20(43).JPG) |
與惠茵在大廳合影 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyTFJnvWfy_hpuEQTlkX0hRFtpfJ5jrsXxlp4m1sSWoT2tj7StM91-Ee0ChNwh2wnYW8ngiDHNPdobwlyZ3K4XHH95cROP1iMTjeFHw_HGc8YFlit-jORUr2Bjv8gPCkgUcQooTHVdQnS-IKP2jdLF4OrGSN1x7ZNvyJpqpjXhvDJX9hYGjNWhQOJaIKhl/w475-h316/2010-12-02%20(44).JPG) |
與嘉珮在大廳合影 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkA5l9g4AODjOOlkOPwcVwX6LdrqEJqNcMutxMhtlOGHgc87NpQVhtEd6yHQoicmXC-LCxs5RxaydZCYgMITyllPTmSE1I50RHvYED5YjM2nHlie_NJYfDLQ66rfXlw2UrJLox091x5kbq9RknPClAYvS8bsyQKrpvLbAu6Fnbli-Tb3kw8m2vFbTGv3eV/w479-h318/2010-12-02%20(45).JPG) |
國際會議中心古代船隻展覽 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC9G9ILx3JVoh7UOxVVcEy0Q41D1mGTj20TkM1u5ymSBCB4z4ccnW2K_MKXWtjpd9CFcqNpyTuUpCuj8drdtMOzzm4AK6mkNpzEuojUyt0ukTEOHXAIf3mr4wQBxBQjbQfzhCMrcBaWoIDelaqiwMKvAfd9k5eDfOofleNHQivxufR5TxvG28iqQb7zZJG/w478-h318/2010-12-02%20(51).JPG) |
鶴山21世紀國際論壇 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFjDeBTM7HvDLIdPz__7z8yfY4GtQSYZdGQF-Xt868pQw48qRQaEN1SIbo3DgZN4U6W69SBnReCvQhHfUjqZC_CSV8UUo-DRNmUGKWWAMfA8Uyvzqz9IjnlFYn9e3HfAF585CKgpn3DXgARJ4W_AV2bSjlPHprCldnU00CnF6VY_mBqEilq4aTL7uuDy8/w486-h323/2010-12-02%20(67).JPG) |
大會會旗 |
開幕儀式後,我們被安排到一家「長春素食」用午膳,是自助餐齋菜。惠茵和女兒沒有隨行,她們去逛公司。午飯後返回國際會議中心,有兩個專題演講,分別由台灣著名詩人洛夫和余光中教授主講。洛夫談到詩的前景,對商業化的趕潮流口水詩大力抨擊,強調詩要有自己的定位,不能為迎合讀者口味而降低水準,現場即時英語傳譯的李小姐堪稱一流,快而準,其記憶力令人嘆為觀止!
可惜余光中教授沒有出席第二輪演講會。接下來是詩歌朗誦,分成兩組,外語組在樓下,中文組在第10樓。由於大部份台灣和香港詩人不準備去宜蘭、花蓮,所以大會先安排他們朗誦自己的詩,我見到了很多慕名已久的詩人。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKTGBfraGeY0ujfm_s93lHn2DxPy8i7FbHtUgfrgK7kk5jovvi6NMTr4axVFgScGjHXGmSLUN91FAxHICKUNG0Tcuok2dYTp5T4wiKK-e7Gmaa4nRMWXNOtOnc16_qV8OL6fOz2swp1vEw7uNQpax3rgtQn6ULSPyhhL384ISSpFcAYNUb9ih2P8BCxRsS/w467-h351/2010-12-02%20(12).JPG) |
與作家陳若曦合影 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIYi9rR7UzDisSnLJedeb3h8_m1Z1ne3T6dq9GGwqLmIM6gkTBRTDUtH00qv8LkQAncKiRu68eIOI46S_CN5ZUahYVF_HVsJR2zgZx7O31JhqQngxTQ425cmxQDIKYxZRZb13HBlXQDWr6ZS-0M_A8sVpecwB9Ty3mv0YfKQGEdlRDjWq8NJsAFLYtDYvy/w464-h348/2010-12-02%20(14).JPG) |
與詩人非馬合影 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN-vhSUv7HR_kIIxQmoTnJcYsWi4JdwcSeXnHY-LtICEoa5WjpHP8KyMHJrGiusUd-6tGdxtNyVUqbRfRLxmU8zueZpR1VsDZztjvgbq10eZNS-4h6txSOLz_5YlaxuBwnIQAaxoUDrOZiMfQ4xcE6-7nIZp6pVmllZ8C_dEDm-AbaT1HEgtS_KteeJNJ7/w466-h349/2010-12-02%20(13).JPG) |
與詩人向明合影 |
晚飯在樓下大廳用餐,與陳若曦、非馬、向明、林明理同席,也有機會和他們暢談,彼此互相交換名片,拍照留念。非馬和向明是我的偶像,我喜歡非馬詩,短短幾句,十分簡練,意味深遠;向明的那首「龍」,我還引用進「
說龍」一文中作為結尾。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy1FEdo2FZlN3bXZGO61rRQ52W_WwlCrUqiSyOC9n8OXPvY0LYohFBfRNR7di9eP4aocLeWTDUxnFLYDWTcBY8gkt9qQDKmGEqB8EXgno5XPUD1Zuiix3FFqLjvpmgfp2gqX-TAjK6cFUlRJyUwQm5QpuJNsr1ziBUNGuz5ucqyTdNibb8J-6vFwb5yC_j/w433-h325/2010-12-02%20(2).JPG) |
與詩人洛夫合影,他對我說:我也是加拿大來的! |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7QNk_b87nb3-5TMvP0pS-91ECfUcwWmRgHw7_SwFMnj_hRBWS8FD6Ut76z5TpBzK9gBq6kHgNTgazcosy6pdWpu42Z9zFhyilYCv-jSracK4x95_3LU9DTVY5rNuya082xm8tHlCMpkD1JGJXFYeSYfrvMgyKPKwwhUlGJxz558MbepTbcC0Gf9wW9mPi/w445-h335/2010-12-02%20(1).JPG) |
與捷克詩人Jiri Dedecek合影 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzJ_bcSUOQHWuT2UWWz-ATjJ7pYedNfEkdzv0PowobM6X9ztqw_juHZ9MxPY_au27PQXIj-IooiHqG-k8lA9G3UjRI9jmt7oDuBrCHo7z3_aIrwqS0r-RlITQOizlfMbLXUQeCRtY_56byQcaj2XsSS5nkTWQA6Yzv-MILLrPLoN4smRfDWg9J4IUSVh-4/w449-h337/2010-12-02%20(11).JPG) |
與匈牙利詩人屠基Istvan Turezl合影 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5GqH3p8qGpnxeLXKBprmHlxGfsKa4801SaRWD2o0aCld6tA8RpN1hl6HuRugSODiXzrJD5Ym-GAcufFxpoxhjXaDexRAitO2-7koQ3qrC1llGg21_0DRYqOiWfJAcIynsjwbrtLZLQkhQt59zFW8dKYi19zKfTgyyDjtOHVJkilS66WdN7MG9t8sFdHBs/w449-h337/2010-12-02%20(15).JPG) |
與日本女詩人田中聖子(左)、志田道子(右)合影 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4g-A4PsYnrhusrpxnSJlA4wEALULkDidPAJN617-T4RpHETBlGE3W55DVPn-un3iJfBX8IfYRVpzU6w-M5ytmQCH8iwzdjKAlWhoz3VhqIlxA2yeKuONjvDCrzC_e_PTy1RvgCHaYqt8TE9KD2SxlZWkaErtWPVCyYPkilS0RhxUlqdoJ0xNnF8UiaveM/w448-h640/%E9%9D%9E%E9%A6%AC%E9%9B%86.jpg) |
非馬送我一本《非馬集》 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHmpTZU2atJ6wn2vPoLrdkcVKsGtyYeVWpUsKzmQcQr43B5gK-zJqKiT_ciZ5LfECvzLHO6XhBt8ZAomr90MesJ1iiuUVTGP82Ex3KM5nimcVL2yeUTmUduiIH9E5tTulQX_CZWvdEpuyvWUE8rc58YNNrgRTPUp8TdBxO_B80JAZPHyyo5P4qPRIa4d0X/w450-h600/%E9%9D%9E%E9%A6%AC%E7%B0%BD%E5%90%8D.jpg) |
非馬贈書簽名 |
我送了一本《白墨詩詞集》給女詩人林明理,又與洛夫、捷克、匈牙利、印度、蒙古、美國、法國、日本、哥倫比亞、厄瓜多爾、比利時詩人拍照,日本女詩人田中聖子Tanaka Seiko和志田道子Shida Michiko還將日文詩頁送我,非馬送我一本《非馬集》。法國詩人知道我從魁北克來,高興得直拉我的手攀談。今天有兩位南美詩人生日,大會還特地安排了兩個大蛋糕為她們慶生。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipMW1J6oXWwOyvG0oJNkRosAXtRTGqqhF8ZGeemRu-dodJlNzG_Xbcr5mNT1ymNdq1P5rGy-foEl-rL5PCGl0hiELw0ZUaJXYpaHnTyKBWZfnIFMhY3qKwRtXOJq3eUDzFpeQvK1Pl_ZQ1J88j3P14XIKhbF3-DiZPg21x36wFooEiwutNeJXAaCapLjfr/w453-h340/2010-12-02%20(23).JPG) |
晚上到11樓出席音樂會 |
晚餐後,我們回到11樓出席音樂會。9點半結束,返回酒店,立即打電話到喜瑞飯店,約定惠茵和小女明天一早8點半來
美麗信花園酒店集合。
詩人大會
詩人大會聚詩人,雲集台灣筆誼親。
數至今年三十屆,迎來各國百千賓。
名家輩份青中老,格律音階近舊新。
喜謁鍾公思掘井,甘泉渴飲憶前因。
附:
敬讀白墨《詩詞之旅其五》
李錦榮
師誌通明啟示多,東西情意互經過。
騷靈撫慰人間悅,精句飄然星際和。
定位自心雲上悟,迎流他者月邊頗。
乾坤布袋詩詞滿,紅日青山唐宋歌。