2010年12月5日(星期日)花蓮
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYxuBhCmaYqUM5jNummbgX2B3kBn36svYf6fRhtL1CNinvkVMkbfHXeTEz2EmRtJxxbC3Ge5fL2M2deiXra8hJ73XV8ytWnEHoge02MyLmtS2SsnJ5pYx_8y6D-XHemQhBszz8PsbuLT1VlQArlkLT5MX5Vit7WD_bcFuDBl444gBbtEX70oDnItxWFam3/w470-h353/2010-12-05%20%20%20(77).JPG) |
宜蘭餅發明館 |
凌晨5點前起床,到酒店樓下大廳上網,厄瓜多爾女詩人比我還早。寫完日誌,匆匆寄出,7點將行李搬下來,然後去風雅廳用早餐。與來自新加坡的幾位詩友閒聊,交換名片,並送他們詩集。很多年紀較大的詩友,我不忍心讓他們提那麼重的書長途跋涉,所以沒有立即贈送,而是答應回到加拿大後再郵寄到他們家中。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcviFsnBmpa07XzfiQ2aYTuOp7z7ehzTd66ehk0vnG8OousEm6eR1r3TnVweB6G7fHg0ZQ-gHUgh_z0441ZLmSJBVPGKkGCSQyLoJNtuOOD3W9tLrILLUUIJZBz_TorFICCFdtVvw_AaPEdY5KMYOtq4yEQjbqRb-OptyNUafiRpJdUQv1AmzKs2x5rarZ/w470-h312/2010-12-05%20%20%20(79).JPG) |
宜蘭餅創始人劉鐙徽師傅擁有50年的製餅經驗 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYC-2TaoI94qlWLCIDGoEEiXhlrmQaciP4pknUqk4is50qb9OLvOX5lsrkz82X1Q9iyhUThfzShtm7gydmAWgkrGQN04VFcyeCxAQjxn8VrPuKphXlmfZ04xlMi-gyx8j1Iu863i7lgikvEMIsj3qGFgLE7rjeY2u9wTyAzd3pSVnXdUS9p82-g7XMhZbr/w465-h309/2010-12-05%20%20%20(80).JPG) |
宜蘭餅 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVg1NGU2mwnigvA_6wMxMHsftlVpVg5gNxn5NERDXinoHKKMCvdPcc0qED8a4ijnXEXqRJCIq6Bpi8LgOjlVoCkstXwnbq3-D0HQXROqh2FlOMt4qOMaUEtzsXzwdWSIUGtBR5OoTQmsuVtYXyae0-hWdiGDyQ03y9zFC1VL18HOuLkjUGioJZra32QtpF/w462-h307/2010-12-05%20%20%20(82).JPG) |
宜蘭特產牛舌餅 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigUjqp-ZcIk_ISUbQfrAVChJxikxHRWy4sH2Cf9ZwNKqeouuwdM4jLThgmHcpjlKFdym458IPneljnk-sssN5DPNFfIX8ZOqgoxzRDCPJmGcVCsihRUVYDYKtOZx4j-a9JM6IkL-Z4lfJH7HtsySAZXl6pjjDrCAFiNthYGrrXzIyX68JWx5hG1CHlxPtN/w466-h309/2010-12-05%20%20%20(84).JPG) |
宜蘭餅發明館 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2gxonJlf11GN7XxV2zXw1TCNDxCNGyS6mOeduoqB9CBfI_QZMf-gvLFf6y7NDS45Fjc307r5rtB6WZ5zMsqdzlKH1TBaoVWPqbQ2yvpbekfWl8ZS-unjP9SEK_WSDycaBDro2iz56RkQOxM0dCefcrXNyJc6CFRGJXWSSu_0wKzhL05n8vQovbMXultHh/w468-h311/2010-12-05%20%20%20(85).JPG) |
嘉珮與五彩繽紛的牛合影 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgshH2iZyfE-n9GpGftwdKQ3nVJ85JLm2hAvNEu1Yf4_3nC4o6xauzdICNst7tStTwXCYb3BEDAmHCcHKiaTsX8tb-Po18vFLg5EEaOXlqUjdPmp8rDEGalqIosNgN38nysu8tDocdgVknNE9fu_636qt-LmfLsRV8NUwb2Y1qzKnXENEyADa5uJZ81VtUD/w465-h309/2010-12-05%20%20%20(87).JPG) |
又一隻好可愛的牛! |
9點前離開
宜蘭礁溪山泉大飯店,朝花蓮出發。中途曾在宜蘭餅發明館短暫停留,大家小歇,買特產牛舌餅。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmTcvbbaPFrgbsohAj4PTU7bvUopxmLTUeOeLHbOlajD3jJxwtGPkCTAL6_QrJmemPL-O2s7IQHXUqxFYjK5i02SS72B86DENhAtCD_yXWeHAeGmc1lI1RkFem-KHG1aZkj7HFEzTgbY7TmUCilhM8DVnKTokXfyF9oyIkRlH2jAuwj9YwrTYx8PDrV1hf/w470-h313/2010-12-05%20%20%20(126).JPG) |
在「葉家香」拍到法國詩人George Chabouthier走出來 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1i108G6dqd1c4Odd_Gw3t2LIaO_bg3CUrjc_0bTafNuzkK5QYnA7QQFl6jcaWuuWMCwzNBHjBOsuwHEV4RFvxT149TJmiZJsKbWFSYECBdDJrVbkypeMUh5owsZ-YWUBYEiwUV1PyjadMcW9DUB4ZpMh87ady1Dccc9S7WjJxAVhSQHVAcNXQkMIJ3eln/w469-h312/2010-12-05%20%20%20(123).JPG) |
休息站拍下三輛大巴停泊 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZh7tSYZ96EtA2RbelBDa0bk0IQq6ClBmZUrv2tiYB4Ts9PDA_asKJTqu2Z3PvZ-wNvqkqXswOp7hlLIruWeh3WE3KyKJmnTMVCpNJgPFWPCLcKMf0_Ho-7Qo9n__Sruc-NnjtEGzs_Ce69GTmqKe7R01I43-qiTsWX4jq5Cl6wyB1T1H-ud-wRG6muflh/w466-h310/2010-12-05%20%20%20(162).JPG) |
宜蘭美侖大飯店與新加坡詩人黃盛發夫婦合影 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL9yY-OPy1oNLLwXdtv8LIC2mY4aeOeOal8p6ezbEuPKIZKZBNjN2La7dr_C22vt4zF-XPpCi-QKp4r6IXBdFh9-l-0qza6JNCEV55ux8zZGV2UeZRfK_p77Pzkhpl5NO0WRoJ44E0zpHGy0h_rvh33prefT8rEG1MOEodEu8MSiTm2YjTbvrFKqnswjiA/w467-h350/2010-12-05%20%20%20(166).JPG) |
在巴士上拍到挪威詩人歐德加(右)和斯洛伐克詩人瑞克特(左)交談 |
又在「葉家香」駐足,中午12點半抵達宜蘭美侖大飯店的餐廳吃午餐,大會主席愚溪從台北趕來,他說因為這幾天陪印度總統卡蘭拜會馬英九,所以來遲了。大批記者到餐廳採訪,他們見到這麼多著名詩人聚集一起,逐桌錄影訪談。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd5iDZjXWV4Ibv2WZE1OpqGPfUghkVfSWpcSnndAzTLaMCfLCn56Af4X4wxd8TQpfqU9zHLkeLi8uDJg6pwfZyV1ngpsK_EpswqqAX28gACDibXRSODJ7VUjagoRMfi2eYCjplB-gca9uK-7pHavJJt780t1Yqcgn9jTvAV633OhSmCt_jHGRLWJ9WZaoR/w470-h312/2010-12-05%20%20%20(179).JPG) |
花蓮和南寺建於1967年 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQQisKWcGk-kkI8CKAbIA70uFCcAl28SBBlNqNTHF4g2mBn94iCcnQAy6X5KPHEZEAnT7hExFPsGWMptXUE-dIaA_Z5-llABaBzuPlCvOO8m73qt68pp0SSrl-4fJbA02_Z2muMj6MBp7NwOigL9CYq04hQJy3l-PWWJbNm0AG4x6kZUCOjZDd4aFaYv0_/w479-h319/2010-12-05%20%20%20(181).JPG) |
花蓮和南寺 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1vbudXVEHQxyjCvoWTZs61wrocpghKaDd-ukTFluBVPVQdZj7huCoXQ-GMhtEL_FGvgQUnkb98LJKwqOEOJqRquBBs14tStPgck-fkn3qo2JrcR_DRpp3tcO3kKmoyAxrgNK2aGovAoTZs5rHoG_k4wGMjMVmV2pd0EGTg8TKR12IiBnEoE8QfNEiAI8e/w466-h700/2010-12-05%20%20%20(180).JPG) |
與作家陳若曦於花蓮和南寺合影 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk2bj4sNHEcUqDLzojF80ySnO_9SA2AejlRN-eNAOt-8ErepHwSGRJg6tQ27MLC9DaD8HQ2-XDljUlnDKHZTU9FunjIPyFqIzTKKyTgXkAyq1850zldfkIEaybUqBmSFB2s7J1FTr5SgnuxXyvgZ16GkxLVDoC3-l0AHYEAdq5tewDBFVBkAjdfCYWgclt/w471-h313/2010-12-05%20%20%20(184).JPG) |
山巒上聳立鵝黃色的造福觀音塑像 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfL2pipXYm5HCb0DjZrof2mleSLS1hG7sLcJC_i3rRAQgNgeup3irIFukU_wq9ig6KGOntGxHyG9ZAeys4nTvbjUdltujshWFwG0jU87nC0ahQj7wBnVVFwQsv8JvjAEvh-ityWPx3PjvuasBgH6ppsa67YHNnllD1tUVzwPmLxcmxZjxEIpihGmVWXdaa/w472-h314/2010-12-05%20%20%20(185).JPG) |
三龍噴水 |
兩點半,我們前往花蓮和南寺,位於花蓮縣壽豐鄉鹽寮村,一九六七年開山住持傳慶老和尚到此修行所建,寺後蒼翠的山巒上聳立一尊鵝黃色的造福觀音塑像,是傳慶大禪師與國際知名的雕塑大師楊英風教授合力完成,可說是國寶級的藝術鉅作,其雍容莊嚴的法相,早已成為和南寺的精神象徵。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZMNFdjjrbLu90J4PssybbMD_WtsW6u0pi9i1puuJIZwLKEH-d__qomH3Ynl6d3jF_tmQCXcMdkjjMeHSwtjBhr2NwqKgvd2Qk2XS3U_l58J6RjVDO3w1DR9CBcux91wrhPGXzJ3fj83R6sFGwkv_EguwGnNS3HE3n__k6tM6-ixWkIy0D3zBOPV9kD0tT/w473-h710/2010-12-05%20%20%20(198).JPG) |
入大雄寶殿禮佛 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSHBFmR8k8O8SYs9RdAjAB2tDDEJiZcPTPH-sr_qopL-drDzBWGkjNekuHicKeAb8ch9d5slJKvdpAoR_wpf7UWOGFkuScyW85MoYwFoghmIHY8jbJeAbvsK11fTkl8g1VA4xxR5nwxzh9HXZBUY-o5PcjPdsOOhYkt53lKnCaoBtfaFTv6pY6eEBXHaqd/w479-h318/2010-12-05%20%20%20(200).JPG) |
入大雄寶殿禮佛 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiREmYfwPl9Hj5uy6sQoIJgGvrGpERec51iXNA5B9fYBEthYmRCH9NiAjqjWGXfCW0Pab1Jo2ZYjLdHMLsQL5sOR6ZfbXGTx8YZD-kmlc4671u7fw07wxd3ZCDJ6oPhQHALfONlhciK7xAurqDQlZoRSjtMbSSYVIftl0U_J_Nnl1e3wftgP6a4NSUqyNEy/w480-h320/2010-12-05%20%20%20(205).JPG) |
入大雄寶殿禮佛 |
入大雄寶殿禮佛,參觀藏經閣後,我們到會議廳出席第4場詩歌朗誦會。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm7PmivU384kgy3m30x_ohfJn3_Dq6PbQVXbIsFJaRlQk3fSTi7mu7cyxVsMGE-Rdkf-Si9CKV3Uh2YuWguxubMpVaXcc0QLsHV9BKD5tGOVTz4YTDLpzZNpyCEunIDBcW0auVC8gTALCIbM-nCio3VuIVRzd-3kJ0JlgjvGrydT9vbf3XPOPdisWbFJwa/w484-h323/2010-12-05%20%20%20(236).JPG) |
閉幕典禮將在花蓮和南寺舉行 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3SvO8NQzg07oTxHDgK-_EP0_eV8Uqs3WVcYfDVQb07W6fUy8zhEJKrQxMFmKXEYqxs05EUxXuTCp5yb4l70yLw3K9BPy-vnovGwHUGQazQvPttFUpjF1cftQlkc_qNCdyHfONctsUacBkZBM0l3ht-DZZn-qyAoDEayRUrpBvW9GHlORy4N3zBIBXl18V/w483-h321/2010-12-05%20%20%20(245).JPG) |
洛夫朗誦 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibRIoF9VAfjOlmc7dn50K6cV_l09B1kO2p67FqDxD2LYl7-QRIeswAv-oPdtt5UHfqolPihjQHeU4lWBLQFDiRRBUic2Bj1WwejEWqZUqorsf1bBvCKnhUxpCJVBJOAiompAlZQaP-i2DHS7cGmal7Fe9UsfthE_QSQ4JEqgUzTmF4XUUXnRz2G2PjHQex/w479-h318/2010-12-05%20%20%20(250).JPG) |
美國詩人蔚雅風Afaa Michael Weaver朗誦 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCQE3yxPXHLJHt8geqc2dm3bMGhHoAlh4KXPq0t1wxHv4vz07HgroBlfL5fCLEkq5dUp0CbVBvIGtWgXXoTtGofwk7_rxJ-hluy0dC2IiH8T3YMtuuefi0vNmCDUvxt20dLnuDRq62c9xPWetObfR0CAsK4NniyaEzQpbEV8qEahiY1troWOwG7dwuZkpA/w475-h316/2010-12-05%20%20%20(292).JPG) |
非馬朗誦 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG4ftkVhZs85zH5HRD-uk3gvt1nQhozbZa77qmu_Ik_FL_JN5JnlPQu6dOcl452NqwhpYN7cHgSgd6vPCzKlh7Lut-mSmWXn4bPMpdvndpQduWTzCxThEh7p8Zbwjgi3JpVXixp9A8MHpV9pOAOwZ_sfN-A8-1O-wEIoBVklcBWbdXT8EBm0QtPJtLY5HE/w475-h357/2010-12-05%20%20%20(15).JPG) |
上台朗讀《滿庭芳》 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9J0LE9n-sKgAJwOyrs-EMeXuRjwBG4tmSQTtIiM5jBGIJ4eThb_YPtH4DjGOKpkAVFkYurgRbs9CK8YG_tj66woejWWpmSVqJz4kWekHmddr-vLuw5aUHHhlQYXCPl80N8MPAWHVA_FIW4Nl2yw0gfz64BNn5WJz548i7KurV1dLYD_tX4LpF_caSO35e/w480-h640/2010-12-05%20%20%20(16).JPG) |
上台朗讀《滿庭芳》 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5SNcwulodssFno1qHUiTv_25cbtMjPZHYaAtoAXw7xq4XFT4-vvJrKK0EYr2V0rvY2fk4aQFPiwZRnTlVnZl2GDZIhhPzYozC_9f1VuBU3jCgl1OesmN2DGWcqvT9Ymmrg4qqo1ozcTMjI1w6MukIGIvivjrPdKKNCbD7LfPzPDYBQD14nOSZGj00uGvB/w472-h313/2010-12-05%20%20%20(300).JPG) |
上台朗讀《滿庭芳》 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirMMfvdVkCCQpONxtOFBoU_RaXxX2dHkchltNoFtIpgSQw8nKbFJ0Mr1_8xbGvck2gMsvsPQW4VvFWCaUTQgtsLdMhJ-F9WmHjgcD8tQzAHwdV1V1eaM8BlVoM4hT7f7tSce-y3epSfbZbJ1r4o72LtSonbeBDOmpknlnCIS90qq1U09LqM8v9-cEEacGY/w468-h311/2010-12-05%20%20%20(302).JPG) |
嘉珮朗讀英語翻譯《滿庭芳》 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf0VLC2hoJLAjahg0nTUyG9YBRHNm9OgVHl5ag9f9VD2Z34C0uyCKS2EKwMxapNvp9K56bBnZdYP_J2GXEfrPZFd-51eRDQ55oWHZRKMLTkH42dN_z8MuKDT0LLV80RDUHJdatJmv8Fv-N6FzhEhLKgSJZsSABhhPS2_ZPFZgiEhB-HkLqqZs8h8ziVscL/w468-h311/2010-12-05%20%20%20(303).JPG) |
嘉珮朗讀英語翻譯《滿庭芳》 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVxkBIxj2i07bcYsRWTIKf4YxbHlHKZ_35XSfdEyK__czrrM4Bu_asYNc9pyorhwS3kPd_TvSpc6fGM_9gHAnW-Vd6G1NTxo-8JDpNDXsGNyzyzwB39o78U3vIKQvg5RwpvH1HoT4WwX5yrP-iRo0i0pBkyggKgHy1cqfK9kxfS6e-wlvOdwwpV-EHSk75/w468-h311/2010-12-05%20%20%20(310).JPG) |
挪威詩人歐德加Knut Odegard朗誦 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0TveAyjsqm0LfsCVlgk4lVWfDJMVgsvKbSoeIeDIrzPP8vXfoTS14cCx4VWTB-1WDHTab2xzHH6tfy1RQsvsSPZdse4XBIKVlW7BbZFTkIueHxy4jH8V1USK6iX6tty3rBYPagaSASfC40TACyHRNPtb644Zy3tsRjnqVN5wC1k9i72TW7wHk-hmghz2m/w468-h311/2010-12-05%20%20%20(311).JPG) |
斯洛伐克詩人瑞克特Milan Richter朗誦 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg774GDXalWd_pqcGDsEdceKI3-eFNjFGcW-O3l7Nr10VKuSl-yCpQm6EyuA7g7Ra8dKRiwD4jC2qEM7FG4GirpdaubRgYDP9-_hDwQustLLZwsHLW8X1_SM-iLh0XosCLrNcZyDbtlbsJKasMrkhxHnoEQMtK3jM_gKLyuly1Kcm3dBaljyQPVCXFj9P19/w467-h311/2010-12-05%20%20%20(313).JPG) |
中國大陸詩人北塔(徐偉峰)朗誦 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghk6bsPrz7csh55m0s-LE5veecsxlaliQgNPBMltngIlQYlqGOYnkKi0RWK_yqogepL2NE3zFzcQRcrAD2F46woF5LOvTrahWRbSBwImD6Fb4-42MrECzqh_s4cVPTA1W8gmRH7kzRDmIEeKVwMR9LvAIvJR2Reu3ZNXDHAH9Vk74t_fV1lrtuiumSZQOZ/w456-h303/2010-12-05%20%20%20(251).JPG) |
蒙古詩人巴吾多‧措多Bavuudorj Tsogdorj朗誦 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjPqdM7FX0M1T1rWe6H2npv8-MD9UnWPW10QHONMoG2lJwtefZ3vR0uwx1ZePzu5DqJryusHnMZO3SYMVL79HHIEnr3r5HUCuq5yU9hmJk7apEbXF7zcT49IADEX1u_J2FmwpjjaoXcMMvz-YFIx4NFpju_sg5XBBNV8IaZshZNs4Jw_Pp_GQCWvbRQLls/w457-h343/2010-12-05%20%20%20(4).JPG) |
法國詩人彭內Jean Leovic Bonnet朗誦 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqw6hyii_qMEUaf7OSfk2az5ssrDcfdd8JyzJe-YW5gomkvaNyg6QMe4aXRdKknF5EcEDIUmkDultM8nMgm1CzbB-iNjGH4hFrrCDfrz5AqesQRkLnVZtWPUiDVpURIe_FEX8BqpT4JVh2vzf5OCm6MsoDBRrr3c2PC_fe53uzVGFAlpgoA7YHDNmtgY4s/w461-h346/2010-12-05%20%20%20(17).JPG) |
厄瓜多爾詩人Fernando saltos Molina朗誦 |
2011年第31屆之主辦地點有幾個候選城市,最後入選的是位於芝加哥不遠的肯諾沙。所以我在下半場上台朗讀《滿庭芳──花蓮詩人大會》時,將「瀋陽約」改為「芝城約」,由嘉珮朗讀英語譯文,也將Shen Yang改為
Kenosha。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxDN2QWLkVzP-SwFwlC_zWYCbP-RStWFLhBfJVeU-nT45gdSpMsUnrrJTr7ogXP17EiYNG6havHqXSba1QFyzpM-w76aDUZDKgV7qCQdetuUnSrJb4fWqr-oAfXoNzYBY42_O-UhVcbyz10mEpcfjR0u7id4mxFU5ritN9Bht_7v3tE4a61IdBJjPDLzQJ/w467-h310/2010-12-05%20%20%20(343).JPG) |
我與來自中國大陸的北塔互相贈書 |
我們在和南寺參觀時,詩友之間有機會彼此介紹認識,我與來自中國大陸的北塔交換名片,互相贈書。還有幾位年輕的中國詩人,可惜他們都只寫新詩,不寫舊詩。來自烏蘭巴托的白加沙汗博士告訴我,他的夫人在大學教授中文,希望我送一本舊體詩集給他帶回蒙古。法國薩邦蒂爾George Chabouthier教授與我長談,他回憶到柬埔寨蒐集赤柬罪證的難忘經歷。來自歐美的詩人,與我們同搭一號巴士,所以大家比較熟絡,加上嘉珮活潑又樂於助人,成了詩友們喜愛的最小同伴,她朗讀英語譯文,獲得熱烈的掌聲,下台後大家和她握手致賀,並紛紛對我說,你有很幸福的家庭,有兩個很可愛的女兒,令我們很羨慕!願上帝保祐你們一家!
花蓮詩誼
和南寺上聚文英,詩國高賢喜結盟。
韻侶吟壇相握手,金書扉頁互簽名。
滿庭芳裡千山誼,麗璧軒中萬卷情。
最憶花蓮牛舌餅,幾分甜味繫歸程。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCjf9StTgK0MFryXP7OGTxAPp2EqI3azM6asde8DVhRa3wo5WYCIbNE5gFQoXY5zUB9LB4uK0yBWLIBZhyKHbR8QLUwGbakvJ9EDZEoG3sC0ed_8ky3yZ-xwhKP-JMdwm2FvlH_pfc25kV3DPSfA_OidzR-rIkdyTIYGpvLljYp2m8fH0UKNi4i4YgBguR/w467-h350/2010-12-05%20%20%20(28).JPG) |
朗誦會結束後大家上台拍合照 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRn_mYisOMIE-j2m3NqiItp6612UDOyZDBENTdP_zqDmQozFwpmYUCpgrx0UNWI36h8thwJbKg2H6HPOv6-sYFkHTPFdM4ZbwFTjDPqOTX5VVELa7eKEEfhzYLZlaqOVWhdtkaT053Cz2odv-l1fXMTWqf9UfW1TFS0yGUx2qPvGrklIQ9StLQbBY-iKIk/w472-h314/2010-12-05%20%20%20(317).JPG) |
各國詩友們陸續上台拍照 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIwSMgxatQQqj1W9cIjgB4XmHQO0YPRe-M9ooWHwT3irdyXpPEiWa4hU96EzLoLNDGK7CIbRmQtPDrdajwcAL1xvqy2cIPvU1YIq7BLPQGXuhy85GTmOJu018LcD5gQm5EcNjqXEkbCSVUdV6G17wAiDang6blSp6BKoCIzh8p2lvvQBGG0QdhOtKW5TZU/w466-h310/2010-12-05%20%20%20(327).JPG) |
上台拍大合照 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe08OK22glrLlC84xSXPpuDgCUUBU6XDvWB_BZyjByzm-sRV22jAKeFGpUnE4bROmVqO0rh5F5OhyfsdwKJfoHtr-jCnlQxZsnK76q6_LIWvlG6oJZgdHEm4WOTBHlV06jskHXhgvysHmS7loS58wdgxMXy-45jhvEYnMaUvpuhrG3yazU53jd5HSHGyH9/w471-h313/2010-12-05%20%20%20(328).JPG) |
相處這幾天,大家都很熟絡,見面都能互相喊出名字來。 |
晚餐到花蓮市中和街一家叫「闔家歡」的餐館用膳,與我們同席的全是老外,他們是來自法國、西班牙、哥倫比亞、美國的詩友。與我鄰座是下一屆世界詩人大會主辦地肯諾沙的女詩人瑪麗安,由於她吃素,大會特地吩咐酒樓為她準備豐富的素菜。經過多天的相處,我們彼此增進了友誼,一想到明天就要閉幕,大家都很捨不得,我一口答應,明年一定會到美國出席盛會。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVCVK7G8Wv1vzsybNAXmVZhXxWzvww7sghf_J4HUnE-dQWWlEjyvo83fQpcVJVYiTFQRPb5ctwn2MEsLAt4sxyLOErLuebt4HycV4OoQ0vnydtwZ5Dn5UtGUeookJeLqtEgh84zNrLE8Hk3YEHRo_BnhHOJ_WgpxF3ukx5FX2IM25f7RJxLS1V4NbQ2gl3/w476-h317/2010-12-05%20%20%20(358).JPG) |
理想大地渡假飯店 |
我們下榻於花蓮「
理想大地渡假飯店」。入住時已經是晚上9點半,酒店用高爾夫球場小車送我們到第6棟樓第612號房,天幕劇場正在表演,但疲憊的詩友們,個個都沒有精力再去觀賞,因為明天一早吃完早餐後就要退房,又要搬行李,集合上車,不夠時間享受這酒店的其他設備。
回到酒店,立即上網,收到台灣女詩人林明理寄來的幾首舊體詩,我立即轉寄給紫雲,不一會就收到她寄來的一首賀詞,我會轉寄世界詩人大會楊院長:
夜行船
──賀第三十屆世界詩人大會在臺北、花蓮舉行
紫雲
蝴蝶蘭開何樣美?展彩翼,喜迎新會。儒士風姿,長虹韻起,橫跨一灣清水。
莫道天風隨日退,君不見,缶聲悠醉。擊節高歌,集星薈萃,吹皺漫天污穢。
附:
敬讀白墨《詩詞之旅其八》
李錦榮
大雄寶殿眾光澄,禮佛虔誠韻境興。
幽寺參觀同喜聚,華廳朗誦別無矜。
芝城相約名詞改,嘉珮吟哦英語稱。
幸福家庭詩友羨,平安祝祐意飛騰。