2008年12月14日 星期日

第256篇:《惜別》

李白《灞陵行送別》:「送君灞陵亭,灞水流浩浩;上有無花之古樹,下有傷心之春草。」「正當今夕斷腸處,驪歌愁絕不忍聽。」灞橋,本作霸橋,在長安之東,人送客至此橋,折柳贈別,故亦稱銷魂橋。唐相國鄭啟喜歡寫詩,有人向他索取新作,答道:「詩思在灞橋風雪中驢子上,此處何以得之?」灞橋邊,驢背上,風雪中,此情此景,才有真情實感,才能寫出佳作。蓋離愁別緒,滿腹悲情,靈感凝聚筆端,最易昇華而成句,歷代詩人送別詩特多,其原因也在此。

李白贈別詩不少,而當以《贈汪倫》最膾炙人口:「李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情!」李白從秋浦前往涇縣遊桃花潭,汪倫是桃花潭村人,常釀美酒款待他,臨走時,汪倫又來送行,李白以此七絕留別。此詩一掃古人惜別傷離俗套,不用典,不尊稱,不堆詞,清新明快,轉換自然,而依依眷戀之情感,盡在詩中,汪倫也因而名留千古。

李白還有一首《魯郡東石門送杜二甫》的送行詩:「醉別復幾日,登臨偏池台。何時石門路,重有金樽開。秋波落泗水,海色明徂徠。飛蓬各自遠,且盡手中杯。」杜甫比李白小11歲,他倆在東都洛陽相識時,李白已經44歲了,在當時詩壇上享有極高的聲譽,而33歲的杜甫只是初露頭角,最重要的創作時期還沒有開始。但李白愛才,杜甫謙虛,兩人在理想、抱負、性格方面有許多共同之處,初見如故,相互傾心。李白在洛陽逗留的時間不長,便到梁園(汴州)去了,臨行時杜甫寫了一首五古《贈李白》,並相約在梁園、宋州(商丘)再見。當年秋天,杜甫如約去拜訪李白,恰好邊塞詩人高適也浪遊到梁、宋,三位詩友聚首之情景,直到杜甫晚年寫《憶昔》詩還在追憶。李杜小別,次年秋,又在東魯第三次會面,這也是他倆一生中最後相聚。

李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》七絕,有「孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。」之句,更是送行詩之絕唱,為全詩最感人之處。兩位老朋友遊覽了黃鶴樓後,在江岸話別,孟浩然登船啟程,李白目送船兒漸漸遠去,船帆由大而小,由清晰而模糊,最後變成了一個小黑點,逐漸消失在江水碧空中,詩人還是不捨得將視線收回,而滾滾長江水依然奔流不息,朝著遙遠天際逝去。

李白送行詩還有「狂風吹我心,西掛咸陽樹。」而崔曙也有「寄心海上雲,千里常相見。」前者托風,後者寄雲,有異曲同工之妙。杜甫仰天長嘆:「人生不相見,動如參與商。」「死別已吞聲,生別常惻惻。」白居易《南浦別》一字一淚:「南浦淒淒別,西風裊裊秋。一看腸一斷,好去莫回頭。」而寫折柳詩有劉禹錫,他吟道:「長安陌上無窮樹,唯有垂楊管別離。」杜牧《贈別》寫得更形象:「門外若無南北路,人間應免別離愁。」王維《贈別》詩有「勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。」他送行詩很多,如送祖詠詩,全用白描手法,不事雕琢而情意深遠:「相逢方一笑,相送還成泣。」末句更傳神:「解纜君已遙,望君猶佇立。」流水湍急,船纜剛解開,祖詠已去遠,而王維依然佇立遙望。樂觀的送行詩,當推高適,他有「莫愁前路無知己,天下誰人不識君!」之詩句,意境更佳。蘇東坡用雪泥鴻爪形容人生足跡,「鴻飛那復計東西」,他還以「暫聚水上萍,忽散風中雲」來寫聚散無常。古人珍惜送行,可從上述詩中窺豹一斑。

右起:雪梅、譚銳祥、敖詩豪、伍兆職、子漢
《詩壇》自第67期刊出敖詩豪先生《致友人》七律後,壇主譚銳祥詩翁率先步和,敖先生漫步滿城詩壇凡廿期,與吟友結下了珍貴的詩誼。時間過得真快,為期半年的探視之旅即將結束,敖先生定於下星期四(8月16日)返回故鄉福建,詩友們近月來紛紛以詩贈別,與敖先生唱酬之詩合計約四十首,實乃吟壇佳話。為了給大家留下永恆的回憶,上週日中午眾詩友假東坡樓酒家餞別敖先生,並幸邀陳桂先生親臨攝影,沖晒相片多張分贈各人留念,此情此景,豈可無詩?

譚銳祥壇主「吟聲隨韻迭交杯」,他希望「蒼穹若假團圓日,夾道迎君願再來。」許之遠老師與敖先生素昧平生,也寄來送別詞:「相逢正待,別時難了,望碧空飄渺。」並以「思君此去難為別,我亦身如雪裏鴻」來表達離情。伍兆職先生吟道:「一曲驪歌君去後,暮雲春樹夢為勞。」相逢在夢中也。雪梅君曾嘆喟「知音山水逢鍾伯,博學海河見柳韓。」「夕陽古道涼芳草,送別長亭舊曲漫。」海語先生用「筆健飛雲旭嘯虎,墨香浸水月吟龍」來讚詠敖先生,他以詩相送:「長島金風送客遠,九州紫氣迎神蹤。」筆者忝陪末座,試以「詩聲但盼傳千里,豪氣何妨醉一壺」贈之,慨嘆「今日送君明月遠,灞橋楊柳不繫驢。」上述詩作,皆滿城吟友贈予敖先生之薄禮,詩輕義重。敖先生到海外親身體會到「隔洋猶有漢家聲」,喜聞唐音宋韻悠揚,並深信中華文化傳薪接火,後繼有人,想起這些,縱然離別,也堪慰遠懷。願敖先生保重,一路順風!
(2001.08.10《華僑新報》第546期)
 
附:
步敖詩豪先生「惜別華僑新報詩壇」原韻
譚銳祥
增光海宇耀詩壇,折獄溫言禦歲寒。
墨客有緣逢猛士,良朋無奈別蘇韓。
清高亮節如冬竹,馥鬱芬芳若夏蘭。
此後萍蹤何處覓,途遙道曲路漫漫。

別敖詩豪君
譚銳祥
送君千里終須別,咫尺天涯各一邊。
三疊陽關難掩淚,詩壇何日月重圓?

惜別《華僑新報‧詩壇》
敖詩豪
秋聲瑟瑟別《詩壇》,索句茫茫夜正寒。
萍聚他邦緣翰墨,鷗盟異水識荊韓。
閒情共採東籬菊,醉趣獨題西苑蘭。
此別群賢花濺淚,故園萬里路漫漫。
後記:余初春抵蒙,幸會諸詩友,今將別,不復返,乃悵然草就。

將別留贈白墨君
敖詩豪
異國知交最足憐,小樓縱論釀新篇。
儒生本色江河潔,雅士高懷日月圓。
萬卷詩書消永日,一窗昏曉送流年。
初逢好景君須記,別後何時共切研?

步敖詩豪先生「惜別華僑新報詩壇」
雪梅
回顧豪師入雅壇,初春時節乍冰寒。
知音山水逢鍾伯,博學海河見柳韓。
酒興詩中談菊竹,情閒話裏說芝蘭。
夕陽古道涼芳草,送別長亭舊曲漫。

步原玉惜別敖詩豪詞丈二首
白墨
其一
灞橋忍淚灑吟壇,折柳依依感夏寒。
詩興漸濃揮白墨,豪情未減識荊韓。
敖公筆底見仁義,林肯樓頭詠菊蘭。
一算關山千萬里,北隅中土海天漫。
其二
患難交情值惜憐,觀瀑詠懷有詩篇。
波揚浪盪潮來去,葉落花開月缺圓。
贈筆贈文生百感,留言留墨話當年。
故園咫尺回鄉怯,佇候鴻章可讀研。

惜別敖詩豪先生
伍兆職
有緣千里可相逢,正喜詩壇雅興濃。
素仰南山多臥虎,尤欣北海有藏龍。
唱酬結友償君願,步韻拜師解我庸。
一曲驪歌人去遠,天涯何處覓萍蹤?

步伍兆職詞丈原玉奉答
敖詩豪
幸有詩緣異域逢,感君贈語意濃濃。
文章西漢兩司馬,韜略南陽一臥龍。
養志修身公未老,舉杯搔首我先庸。
千山萬水萍飄處,青鳥殷勤可躡蹤。

贈敖詩豪先生步伍兆職先生原韻
海語
西行儒叟滿城逢,詩境共鳴唐韻濃。
筆健飛雲旭嘯虎,墨香浸水月吟龍。
留情一律許天願,原玉幾重解地庸。
長島金風送客遠,九州紫氣迎神蹤。

步韻「惜別華僑新報詩壇」奉和敖詩豪、譚銳祥、白墨、雪梅諸先生
伍兆職
驟聞詞丈別詩壇,頓感離愁夜色寒。
萍水初逢緣筆墨,關山遠隔念荊韓。
無憂風雪凌堅竹,復喜陽光愛馥蘭。
折柳長亭何太速?嬋娟千里意漫漫。

步韻敖詩豪先生將別留贈白墨君
伍兆職
學淺才疏我自憐,羨君倚馬寫千篇。
白衣縱有雄心在,墨筆難為美夢圓。
傲骨豪情對皎月,披風戴雨度流年。
澹名泊利求知識,但願同窗共究研。

憶夏夜無墨樓小聚兼謝敖詩豪詞丈饋贈案頭銅獅感賦
白墨
異鄉歡聚小書樓,夜短情濃月色柔。
義重德高聲自遠,品清文雅句長留。
銅獅有幸登詩桌,白墨無才逐末流。
折柳送君思緒亂,桃林砍盡怕遮眸。
註:「德高聲自遠,文雅句長留」乃敖先生詩句。

「餞別」次許之遠宗師「偶成」原玉柬敖詩豪詞丈
譚銳祥
秦火焚坑嘆劫灰,騷壇弟子挽瀾迴。
殘軀尚喜敵寒暑,國寶何堪遭禍災。
意志相投行樂酒,吟聲隨韻迭交杯。
蒼穹若假團圓日,夾道迎君願再來。

步詩豪先生和章
許之遠
春雨秋光灑照吾,百年俛仰恰乘除。
曾師越石聞雞舞,未學劉伶對酒壺。
敢以橫眉羞大吏,猶思直釣付江魚。
還鄉漸近河清日,終入劍門催小驢。
註:聞姜祖未達時以直釣釣於渭水。

日來與詩豪先生通款曲,棖觸余懷;今夜復接國才弟轉來銳祥、兆職兩兄贈詩,一併裁答兼呈諸君子
許之遠
驛馬年來似轉蓬,車舟陸海復長空。
議壇少事南歸北,府尹征人西又東。
今夜詩傳催髮白,隔秋誰與賞楓紅?
思君此去難為別,我亦身如雪裏鴻。

步原玉奉和許之遠詞丈
敖詩豪
小序:夤夜忽接傳詩,百誦不能成寐,乃晨起披衣急和呈政。
學富三車集一蓬,先生壯志恣凌空。
政壇難測誰稱霸,詩宴當推汝做東。
衣帶漸寬人未老,丹心不改血尤紅。
乘風歸去留長嘆,我欲甘為萬里鴻。

「感嘆」步原玉敬呈許之遠老師
白墨
移根斷梗若飄蓬,身世如萍總是空。
此日分攜知冷暖,他年變幻恐西東。
小樓猶記樽前滿,大筆已成梅點紅。
師德長懷心未了,誰憐海角一孤鴻?

東坡樓餞別敖詩豪詞丈步原玉
白墨
誰料穹蒼獨厚吾,鷗盟四海忽屏除。
詩聲但盼傳千里,豪氣何妨醉一壺。
祥兆樂蒐書與墨,苦心難取掌和魚。
今日送君明月遠,灞橋楊柳不繫驢。

詩友東坡樓餞別敖詩豪先生
伍兆職
東坡樓上餞詩豪,攝影談心飲葡萄。
一曲驪歌君去後,暮雲春樹夢為勞。

「感嘆」步許之遠宗師原玉
譚銳祥
家園難守類飛蓬,作客他鄉百感空。
搖落天涯棲嶺北,愴懷逝水向江東。
韶華不駐鬢眉白,楓葉無辜綠轉紅。
但願秋臨籬菊艷,詩成盡可托歸鴻。

拜別了!
敖詩豪
其一
相見尤難別最難,長空萬里夢詩壇。
今宵酒醒身何處?夜半鳴蟬淚不乾。
其二
傷心怎耐五更寒,集句無眠衣正單。
忽憶茱萸遍插日,欲呼兄弟路漫漫。
後記:臨別之際,百感交集,聊寄此詩。待到週五見報,余已飛抵故國家園。遙祝諸位詩友年年春色,闔家安康!

步敖詩豪詞丈「拜別了」原玉
雪梅
其一
十里長亭送別難,唱酬昔日樂騷壇。
何時筆墨又飛舞,歡聚舉杯一飲乾。
其二
聞君回國感天寒,萬里碧空隻影單。
歲月長流祈保重,重逢他日唱吟漫。

步韻東坡樓餞別敖詩豪詞丈並敬謝陳桂老人惠贈相片
雪梅
詩壇餞別感於吾,一片衷情豈可除?
揮筆自慚蛇橫紙,傾杯猶覺酒盈壺。
東坡樓上蒙留影,太白當前也躍魚。
萬里關山君已去,小亭惋惜牽歸驢。

步原玉敬呈許之遠、敖詩豪、白墨先生
海語
千古風流泚韻蓬,長河麗畫展晴空。
文朋妙筆華新報,詩友清歌北美東。
吝句出神意境魅,豪言入化情懷紅。
人生緣遇常相憶,一曲離愁托夢鴻。