第444篇：《街名》

滿地可共有2700多條馬路，而最有特色應該是唐人街。滿地可唐人街主要由幾條街道組成，而每一條街道都有段古，也是新移民感興趣的話題。從市政府出版的《滿地可街道歷史追溯》一書中，選取唐人街幾條馬路的簡單掌故，找尋一些歷史點滴，供諸君參考。另一本《滿地可古老建築物大全》，詳細記載了唐人街許多舊樓宇的建築時間和有關資料，以後有時間再專文探討。

部份路段由街道改為人行道的麗高士車街rue de La Gauchetiere是滿地可最古老的馬路之一，其確實年份已不可考，只知道在1665年以前已經存在，在此之前還有過三個名字：奧斯本街rue Osborne，rue Janvierhr（一月街）和rue Saunt-Janvier。象徵唐人街的「朝陽」、「迎紫」兩個大牌樓，一東一西座落此街的兩段。有許多社團在這條街設址；麗高士東街有：滿城華埠耆英會、柬華協會、滿城華人神召會、滿城華人職商會等。麗高士西街有：黃江夏堂、滿地可黃雲山公所、滿地可華商會、至孝篤親公所、陳穎川堂、滿地可譚光裕堂、杜澄同鄉會、譚白水公所、譚源源堂、李氏公所、余風采堂、三德公所、友誼相濟會、滿地可中華會館、古壁省華僑餐館同業會、滿地可國際龍舟會，萬壽聯誼會、伍胥山公所、滿城華人聯合總會、海潮聯誼會、滿地可台中校友會、溯源堂、魁北克台山寧陽會館等，中華會館大樓頂層還有滿地可中文圖書閱覽室。

老華僑叫麗高士街為「拉鳩上車」，叫維治街為「餵豬街」。維治街avenue Viger於1905年11月6日在命名，到今年正好100歲。當時是為了紀念滿地可市第一位市長傑克‧維治Jacques Viger(1787-1858)而取名的，在此之前已先後換了四次街名：rue Dubord，rue de Vitre，rue Latour和rue des Jures。楓華苑假日酒店座落該街，還有滿地可中華醫院新址、滿地可華協會。

已有180多年歷史的聖道本街rue Saint-Urbain，在1826年以前就建成，已換了三次名字：rue Evelyne，avenue de L'Hotel-Dieu和Upper Saint-Urbain。廿幾年前在麗高士西街轉角處有一座寶塔，我曾拍過照片，後來已不在，取而代之是今天的屈子九歌壁雕、西遊記浮雕等。

歌樂街rue Clark如果以全名為街名，應該稱為巴格(Stanley Clark Bagg)街，在這位享年只有53歲大法官逝世後兩年的1875年命名。曾經換過六次名字：rue Saint-Charles，rue Saint-Charles-Borromee，rue Elgin，rue Emilie，rue Mitcheson和rue Arcade。此街沿有中山公園，即將落成的華人文化宮大樓就聳立在中山公園對面，中國國民黨滿地可分部大樓也座落此街。

而最出名的聖羅倫大道boulevard Saint-Laurent，早在三百餘年前的1680年就已建成，當時取名聖藍柏(Saint-Lambert)路，以紀念為保衛滿地可而於1662年陣亡的44歲英雄藍柏‧克羅斯上士Lambert Closse，直至1720年聖羅倫村建成，聖藍柏路才改為現今的聖羅倫大道。這是一條單行道，第55線巴士在此大道向北行走。南北兩座「唐人街」大牌樓「踵事增華」、「鍾靈毓秀」於1998年10月座落於大街兩端，懸匾紅牆，飛簷金頂，琉璃彩繪雕樑，巍峨高聳輝煌。四隻漢白玉獅子坐鎮，成了華埠著名風景線。古壁省台山同鄉會、中國洪門民治黨滿地可分部在此路段。

黎維克大道boulevard Rene-Levesque原名杜切斯特大道Dorchester，此名字為紀念任魁北克省督十年、後任英屬北美總督十年的杜切斯特第一男爵而沿用了約180年，直至1987年11月30日，在魁北克省長、有「獨立之父」稱號的黎維克逝世卅天後才改為現名。聯邦大廈座落於此路段。

高地街rue Cote由1801年開始闢建，因該路穿過皮草富商高地Gabriel Cotte（1742?-1795）的地皮而取名。魁北克潮州同鄉會舊址、滿地可中華天主堂、滿城華人服務中心等皆座落於此。

寶龍街rue de Bullion 是紀念Bullion侯爵Angelique Faure而於1927年5月9日取現名；原名rue Saint-Constant和rue Cadieux。魁北克潮州會館（舊稱潮州同鄉會）新館址座落於該街旁。

寶利街rue de Bleury於1810年左右就有該街名，舊稱rue Saint-Pierre，滿地可越南華僑聯誼會和天后宮座落此路段。

聖多米尼克街rue Saint-Dominique 於1801年開闢，1817年取現名，舊稱rue Saint-Louis和rue Beaubien。

珍明士街rue Jeanne-Mance是紀念創建主宮醫院的明士夫人（1601-1673）而於1914年命名，舊稱rue Mance，rue Racine，rue Upper Saint-George，rue Saint-Sulpice和rue Saint-George。

唐人街的每一條馬路都有故事發生。1985年初，一場大火燒去聖羅倫大道與麗高車士東街轉角整排樓宇，損失慘重，經過一番努力，唐人街又在廢墟中重建，令人欽佩同僑不屈不撓的奮鬥精神。此後十餘年，儘管經濟不景，逆水行舟，唐人街依然車水馬龍，儘管先後經歷祝融之數次洗禮，拆樓、動土、搬遷、倒閉等變化此起彼伏，但依然沒有改變唐人街日愈繁榮的景象。可以預測，隨著移居滿地可之華人不斷增加，唐人街擴建的前景在望，唐人街每一條街道，都將是滿地可最重要的地段，未來的唐人街，在帶動魁省經濟繁榮方面更將扮演越來越重要的角色。
（2005.03.25《華僑新報》第735期)